英汉例句

• in his last sermon, he encouraged his disciples to diligently seek the truth and not to hold on to that which is impermanent.

  在他的最后布道中，他鼓励他的门徒去坚持不懈地寻找真理，不要坚持于暂时，非永久之事物。

• and i think that in order to hold on to that true love and make it work, sometimes you just have to ask the right questions.

  我觉得有时候为了坚持追寻真爱并且得到真爱，我们只需要问对一些难题。

• father, help us never lose sight of the unconditional love you have for us, and let us hold on to that hope when our labor—and the fruit of our labor—are gone.

  天父，帮助我们永远谨记，禰无条件地爱我们，即使我们无法继续服事，或服事没有果效，求禰让我们因着禰的爱而满有盼望。

• so you better hold on to that number one spot and move up to the first division at the season「s end.

  所以你们想要保持榜首的位子直到本赛季末，并且期待下个赛季能升至一级联盟。

• 「that the least of my problems would be iraq?」 he should hold on to that thought.

  他应该坚持这种想法（而不是疑问），这篇文章认为iraq确实就是最小的问题。

• don」t panic, just hold on to that rock and i「ll come and save you.

  别慌，抓住那块石头别松手，我这就来救你。

• make the choice today to do something good, hold on to that hope.

  做出选择，选择作美好的事情，抓住那希望。

• i」d hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.

  目前我不能出让那所房子，此刻房价正在急剧上涨。

• not to mention the vital effort to live a life beyond illness, to hold on to that kernel of freedom that makes you who you are.

  更不要说患病之后为了生存，为了坚持表现我们本质的自由核心而做出的至关重要的努力了。

• christians today hold on to that news—jesus is coming soon!

  基督徒今天持守着耶稣必快来的这个消息！

• but it「s remarkable that apple can hold on to that sort of share of the market with a closed eco-system, 「 the analyst said.」

  但苹果封闭的系统能保持这样的市场占有率也算是不同凡响了。

• don」t just hold on to that nice feeling. ask yourself, could it get any better?

  不要对这种美好的感觉恋恋不舍，问问自己，事情能变得更好一些吗？

• but i like to think that i hold on to that single, cold pellet of metal as a reminder of how tenuous life is and how one impulsive act can have immense and rippling consequences.

  我只保存了那一颗冰冷的子弹，希望提醒自己生命何其脆弱，一时沖动就可能造成巨大且影响深远的后果。

• but when things start to go wrong, then it's very hard to hold on to that faith.

  但当事情开始在歧途上时，就很难坚持信仰了。

• to hold on to that share in the long run, mr thapar argues, it has to compete on the basis of the technology it offers as well as the price it charges.

  为了长期内保持这一市场占有量，塔帕尔认为必须在技术提供和费用收取上竞争。