英汉例句

• the newly discovered genes hold out hope for a simple test in future that can accurately predict the risk of breast cancer in women.

  新近发现的基因使人们希望在不久的将来仅凭一项简单的实验就能準确地预测女性患乳腺癌的风险。

• there was plenty of reason to hold out hope for the remake. director louis leterrier made a pretty good the incredible hulk two years ago.

  本来大家对这部新版的《诸神之战》抱有很大期望，究其其原因是多方面的，该片的导演路易斯·莱特里尔曾在两年前拍出了反响相当不错的《神奇绿巨人》；而饰演英雄珀尔修斯的山姆·沃辛顿亦在《阿凡达》中将人化的纳威角色演绎得智勇双全。

• a new drug may hold out hope for patients with lung cancer.

  新药也许会给肺癌患者以希望。

• few in seoul hold out hope that north korea will make a proper declaration of its nuclear programmes, including its secret uranium-enrichment activities.

  现在很少有韩国官员会相信朝鲜会对其核计划，包括其秘密铀浓缩设施，作出合适的解释。

• in reality they don「t hold out hope of victory.

  事实上，他们并不抱持胜利的希望。

• we hold out hope that cognitive training of some sort may produce these benefits.

  我们坚定地对在认知方面进行某种方式的训练或可产出这些效益报有希望。

• in addition, promising drugs hold out hope of better health and longer life.

  另外，新的药物也为人们能够生活的更健康更长寿而带来希望。

• still, many hold out hope that we」re getting close and that experiments such as the newly built large hadron collider particle accelerator in geneva may finally solve the puzzle.

  同时，仍有很多人对此抱有希望，他们认为我们正在接近答案，或者寄希望于新出现的装置，如日内瓦的大型强子碰撞型加速器，来进行实验。也许最后能够解决这个谜团。

• a world away from haiti, foster parents hold out hope

  在远离海地的地方，寄养父母依然抱有希望。

• liverpool and real madrid have seemingly been put off by sevilla「s demands - but chelsea are being persistent and still hold out hope of luring the 24-year-old to stamford bridge.

  目前利物浦和皇马已经在阿尔维斯的高身价面前望而却步，不过切尔西却对于这名24岁的球员十分执着。

• i say ‘the promise”, since we continue to hold out hope that one day we’ll find a solution that really does deliver on that promise.

  我之所以说「承诺」，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。

• of course, i do want him to be restored, if only to have the winchester bond fixed once and for all (i still hold out hope that this is possible).

  当然，我确实希望他能恢复原来的样子，只要这是两兄弟最后一次重归于好（对于其发生的可能性我仍然抱有希望）。

• we lost the game yesterday, so we don」t hold out hope of getting to the finals.

  我们昨天比赛输了，所以我们对于进入决赛已经不抱希望了。