however, home depot for a period of time 「was not executing nearly as well, and lowe」s was growing faster,「 says one hedge-fund manager.
然而,一位对沖基金经理说,家得宝有一段时间运营不佳,而劳氏增长迅速。
home depot says its earnings fell 7% across the fiscal second quarter.
家得宝声称整个第二季度收入下跌了7%。
because frankly, we」re not going to use that home depot app, wal-mart app, and 25 other apps for all the big box retailers out there.
因为说到底,我们不会一个个地使用「家得宝应用」、「沃尔玛应用」,也不可能把其他25个大零售商的应用一一都下载下来,因此必须有人把它们整合起来。
in the first quarter both fancier retailers such as gap, macy’s and saks and workaday ones like target, wal-mart and home depot all announced improved results.
无论是盖普, 梅西百货和萨克斯百货等高档用品零售商,还是塔吉特、沃尔玛、家得宝等日用品零售商,都宣布其第一季度业绩有所增长。
home depot has been hit especially hard by the housing slowdown, but it is not alone in rethinking its expansion plans.
家得宝受到了因房地产萎缩带来的巨大影响,但是在重新考虑扩张计划的道路上它并不是孤独的。
i work at home depot and i told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit.
我在家得宝百货公司上班,上周我跟女儿说,暴雪来袭之前,我们公司特别忙。
at the beginning of this year home depot closed its last shop in beijing.
今年初家得宝关闭最后一家位于北京店。
「nardelli saw lots of ways he could improve home depot from an efficiency standpoint, 」 mr ward says.
「纳德利发现了许多从效率方面改善家得宝的方法,」沃德表示。
home depot had to slash prices on certain products last year to retain customers.
家得宝在去年不得不在某些产品上大幅降价以留住住消费者。
a business that home depot is currently in the process of selling.
目前家得宝正在为这块业务寻找买家。
in a statement, home depot ceo frank blake pointed to continued concerns over the soft economy and its effect on the housing market pressuring consumers.
在报告中,家得宝总裁弗兰克指出对与疲软经济形势的担心以及其在家居市场中所带给消费者的压力。
this hat was made from recycled plastic shopping bags from the home depot and albertson「s.
这顶帽子是用家得宝连锁店和艾伯森公司的可回收塑料购物袋做成的。
mr. yan」s big break came in 2000 when he was among dozens of prospective suppliers invited to demonstrate products to home depot at a baseball stadium in st. petersburg, fla.
严兆强在2000年迎来了重大突破,他与数十家潜在供应商受邀在佛罗里达州圣彼得斯堡的一个棒球馆里向家得宝演示产品。
investors can already get more dividend income from holding shares of major companies like intel corp., general electric co. and home depot inc. than they can from the 10-year treasury note.
投资者从持有英特尔、通用电气和家得宝等公司股票中获得的股息已经超过了10年期美国国债收益。
alcoa inc., bank of america corp. and home depot inc. led gains in 23 of 30 dow jones industrial average stocks.
在道琼斯工业平均指数30种成分股中,有23只股票上涨,美国铝业公司、美国银行和家得宝公司涨幅居前。