英汉例句

• another four hour ride, you are crossing a refugee camp, filled with hundreds and thousands of internally displaced people living under inhuman conditions.

  另一个四小时的行程，穿过难民营，内部住满成千上万在不人道的条件下生活的流亡人民。

• potentially, the single greatest area of impact for the year 2000 bug is the hundreds and thousands of servers and downstream clients that sit on lans company-wide.

  潜在上讲，2000年错误影响最大的一个领域是公司范围内局域网上的成千上万台服务器和下面的客户机。

• we「re not talking about letting go hundreds and thousands of employees -- we」re talking about streamlining things.

  我们并非是在谈论解雇成千上万的雇员，我们谈论的是精简的问题。

• there are hundreds and thousands of schools, and anybody may go and learn to be wise, like a priest .

  当地有成千上万的学校，人人都可进学校念书，念得象神父一样有学问。

• hundreds and thousands of africans are thrown into gaol each year under pass laws.

  由于《通行证法》，每年有成千上万的南非黑人被关进监狱。

• after hundreds and thousands of years, they still have the respect of those who learn from their examples.

  经过千百年来，他们还尊重那些谁学习他们的例子。

• jeans can be bought for just a few dollars or cost hundreds and thousands of dollars.

  牛仔裤可以只花几块美金就买到，也可能要价数百甚至数千美元。

• hundreds and thousands of books and magazines doze in the library.

  上千上万册图书杂志在图书馆里「睡大觉」。

• there were hundreds and thousands of people who came on the streets voicing their opinions.

  有成百上千的人走上街头表达他们的意见。

• you can store hundreds and thousands of ebooks in your computer.

  你可以在你的电脑里存上几百部甚至几千部的电子书。

• when hundreds and thousands of documents strike a consistent note, , over more than a hundred years, we have a right to say that is the keynote.

  当一百多年来成百上千的文件敲击出始当一百多年来成百上千的文件敲击出始 终如一的音调时，我们可以说这就是基 终如一的音调时我们可以说这就是基 调。

• hundreds and thousands of times, for her i searched in chaos, suddenly, i turned by chance, to where the lights were waning, and there she stood.

  这个建立在大学基础的技术孵化器已成长了过百家企业和上千的就业机会。

• here in libya, we are laughing about those reports about hundreds and thousands of casualties.

  在利比亚，我们对成千上万的人员伤亡的报道感到非常可笑。

• hundreds and thousands of visitors come to lijiang to visit the old town every year.

  每年有成千上万的游客到丽江参观古城。

• organisations can send e-leaflets to hundreds and thousands of respondents, hoping a small percentage will reply. the problem is that for every 100 emails sent the response rate will be 1-2!.

  商业机构将电子宣传单一次性发送给成百上千的消费者，希望有小部分的回应。

• it is these measures that the chinese civilization passes down hundreds and thousands of years.

  这种以民为起点和终点的「仁民」之道，使中华文明得以绵延数千年而不衰。

• i「ve seen her in front of hundreds and thousands of people having them like weeping and stomping and cheering and with a sense of goose bumps.

  她是一个富有魅力、并非常擅于社交的人。我曾经见过她面对成百上千的听众，令他们激动得时而流泪、时而跺脚、时而又欢呼。

• a mutual fund pools money from hundreds and thousands of investors to construct a portfolio of stocks, bonds, real estate, or other securities, according to its charter.

  基金汇集了成千上万的投资者的资金，按照产品设计建立股票、债券、不动产或者其他证券的投资组合。

• really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.

  真的，人类将他们自己安排在人际网络中已经有数百甚至上千年的历史了。

• christakis, a harvard professor who studies health and social networks. 「really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.

  christakis说道，“实际上，人们已经把自己编排进了一个有着成百上千年的关系网。

• hundreds and thousands of designing advisors surge in shanghai, beijing and guangzhou.

  成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。

• before you invest hundreds and thousands of hours on a language, you should deconstruct it.

  在投入成百上千个小时来学一门外语之前，你应该先解构它。

• and they do say that calormen is hundreds and thousands of miles away, right at the world」s end, across a great sea of sand.

  不是据说卡乐门在几百、几千里之外，在世界的尽头，跟这儿还隔着一个大沙漠吗?。

• when we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.

  从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。

• while i was at the normal school, when i first came across the information in some reader that the sun was hundreds and thousands of times as big as the earth, i at once disclosed it to my mother.

  我在师范学堂念书时，在某个读本上头一次看到说，太阳比地球大千百倍，我立刻把这个说法告诉母亲。

• in mexico city, 「literally hundreds and thousands of travelers come in and out every day, 」 osterholm said.

  在墨西哥城， “字面成千上万的游客前来每天」奥斯特霍尔姆说。