英汉例句

• hundreds of thousands of people went to his website and wrote to him for advice, as if he were a combination of warren buffett, bill gates, and abigail van buren.

  中国无数年轻人访问他的网站，写信给他寻求建议，仿佛他是沃伦·巴菲特，比尔·盖茨，阿比盖尔·范·布罕三者的合体。

• if you really want to love your existence again, imagine having a different one that is filled with the kinds of hardship that hundreds of thousands of people face every single day.

  如果你还想更珍惜一下自己的生活，设想一下其中一件这样的苦难发生在自己身上的情形，而千万人正在遭受这种不幸。

• these three things have been prove by research - surveys of hundreds of thousands of people about what they have, what their lives are like, and how happy they are.

  通过对数十万人进行的研究-调查，这三样东西的价值已经得以证明，调查的问题是他们的经济现状，他们的生活情况，以及他们的幸福程度。

• controlling diseases and ensuring clean water is available are also critical for the hundreds of thousands of people living in temporary shelters ahead of the coming rainy and hurricane seasons.

  在即将来临的雨季和飓风季节之前对生活在临时房舍中的数十万人来说，控制疾病和确保获得干凈的水也是至关重要的。

• there were hundreds of thousands of people outside the us embassy;

  美国大使馆外聚集了数以千计的人群；

• yet, as they saw the pictures of hundreds of thousands of people taking to the street, they will have been envious too.

  然而，成千上万的伊朗民众可以自由的走上街头发出他们的诉求让阿拉伯人嫉妒不已。

• if the criminal behind the theft had also stolen details from usernames from the rest of the alphabet, it could potentially affect hundreds of thousands of people worldwide.

  如果盗窃案幕后的犯罪分子也盗窃了以其他字母开始的其他用户的详细资料，这将在世界范围内潜在影响几十万人。

• the authorities have begun building temporary homes for some of the hundreds of thousands of people still sheltering at emergency evacuation centres.

  官方已经开始建立临时住所来容纳几十万灾民，很多人目前无家可归还住在紧急疏散所中。

• imagine -- if i’d received that phone call today from steve jobs, hundreds of thousands of people would know about it.

  想象一下，如果我今天收到史蒂夫·乔布斯的电话，一定会有成千上万的人立即知道这事。

• today’s ceremony marks the 26th annual world food day observance by fao and by hundreds of thousands of people worldwide.

  今天的庆祝仪式是粮农组织和全世界千百万人每年共同庆祝的第26个世界粮食日。

• benghazi, the rebel capital at the other end of the country’s coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets (see article).

  在该国海岸线另一端的反对派大本营班加西，成千上万的人在街上庆祝胜利，烟花点亮城市的夜空。 （见文章）。

• a better way to analyse the relationship between diet and cancer is to conduct 「prospective studies」, which ideally follow hundreds of thousands of people who don't have cancer.

  一种更好的研究饮食与癌癥关系的方法是做「前瞻性研究」，也就是说，将几十万的未患癌癥的人做为研究对象。

• in the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scarce.

  在地震受灾最严重的地区，已经有成百上千的人撤离了家园，现在食品和毯子非常紧缺。

• hundreds of thousands of people were at least temporarily displaced, health risks from water-borne bacteria and viruses surged, and already over-burdened health systems were disrupted or destroyed.

  成千上万的人至少暂时无家可归，出现了水源性细菌和病毒带来的健康风险，本已不堪重负的卫生系统进一步遭到破坏或崩溃。

• hundreds of thousands of people suffer from hereditary diabetes, a condition that destroys cells in the pancreas and leaves the body unable to regulate blood sugar levels.

  成千上万的人因遗传性糖尿病而痛苦。糖尿病是一种杀死胰腺细胞、使身体丧失调节血糖水平功能的疾病。

• and the hundreds of thousands of people at other computer science programs all over the country have that same resume, too.

  而全国又有成千上万的来自其他学校计算机科学系的学生的简历和你们的一样。

• hundreds of thousands of people affected by the earthquake in pakistan face the unnecessary risks of death, illness and further injury as winter approaches.

  随着冬季的来临，受巴基斯坦地震影响的成千上万的人们面临着不必要的死亡、疾病和进一步的伤害。