英汉例句

• To ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.

  确保外空和平利用符合全人类的共同利益。

• Foreign Minister Yang Jiechi said in his written address that to prevent weaponization and arms race, and maintain peace and tranquility in outer space is in the common interest of all countries.

  杨洁篪外长以书面形式在裁谈会致辞表示，防止外空武器化和外空军备竞赛，维护外空的和平与安宁，符合各国的共同利益。

• It is in the common interest of regional countries and Shared aspiration of all peoples to have alleviation rather than tension, dialogue than confrontation and peace than war.

  要缓和不要紧张，要对话不要对抗，要和平不要战争，符合本地区国家的共同利益，也是各国人民的共同愿望。

• This is in the common interest of the third world.

  这是第三世界的共同利益。

• All parties agree that promoting the Six-Party Talks and safeguarding peace and stability of the Peninsula is in the common interest of all parties.

  各方一致认为，继续推进六方会谈进程，维护半岛和平稳定符合各方共同利益。

• On UN reform, the minister said the United Nations needs to take firm steps in carrying out reform as enhancing its role through reform is in the common interest of mankind.

  关于联合国改革，这位部长说，联合国需要采取履行其作为加强其作用，通过改革，改革的坚定步骤，在人类的共同利益。

• Further development of China-France relations is in the common interest of the two peoples.

  进一步发展中法关系符合中法人民的共同利益。

• Striving to build a harmonious world featuring lasting peace and common prosperity is in the common interest of all nations across the world.

  努力建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，符合世界各国人民的共同福祉。

• Non-proliferation is in the common interest of all countries, including China, and it has become an international consensus.

  防扩散符合包括中国在内的所有国家的共同利益，并已成为国际共识。