The sound insulation equipment in the concert hall was imported from the us.
音乐厅的隔音设备是从美国进口的。
So here we are, in the concert hall . It seemed bigger than the one, where Vitas used to make performances before.
现在我们就在音乐厅,看起来这里比他以前常常开音乐会的那个音乐厅要大一些。
No expense was spared in the concert production.
演唱会制作花费没有多余。
These two photos were taken in the concert when Gong Qijun presented flowers to him for congratulations.
这两张照片是宫崎骏在音乐会上向他送花表示恭喜时拍摄的。
Moreover, experienced players prefer a more soft rosin for the studio and a harder rosin in the concert hall.
有经验的人在录音棚用软些的松香,而在音乐厅则用硬些的。
When the singer ended his song on the stage, there was a great applause in the concert hall.
当这位歌手在舞台上唱完歌时,音乐厅里响起一片如雷般的掌声。
It recently announced that ticket sales for its top 100 ACTS dropped 9% for the year, amid a 17% drop in the concert business at large, and it expects sales to fall further.
该公司最近宣布,今年前100大演唱会门票销售总额下滑了9%,而演唱会生意整体下滑了17%,并且公司预期销售额将进一步下降。
Tape recorder is not allowed in the concert .
音乐厅内禁止携带录音机。
When the singer ended his song on the stage, there was a great applause in the concert hall.
当这位歌手在舞台上唱完歌时,音乐厅里响起一片如雷的掌声。
I was sitting in the concert hall, with smile on my face, and excitement in my heart.
我坐在音乐厅里,我脸上带着微笑,我心中非常兴奋。
When in the concert supposed to start?
音乐会大约什么时候开始?
They still communicate powerfully, both in worship and in the concert hall, to people of all backgrounds.
他们在敬神和音乐会上与各种不同背景的人们有着强烈的交流。
Rough sawn pine is used as an internal lining in the concert chamber and the foyer.
被锯断的粗糙的松木材料作为表演大厅和公共大堂中的室内里衬。
Smoking is forbidden in the concert hall.
这个音乐大厅禁止吸烟。
I have rain falling in the concert - that couldn't work.
我在演唱会上要淋雨的装置也不能工作。
I will perform on the piano in the concert to be held tonight.
在今晚的音乐会上,我将表演钢琴。
We are talking about the piano and the pianist that were in the concert we attended last night.
我们在谈论我们昨天出席的那场音乐会上的钢琴和钢琴家。
His brilliant performance was recognized by all in the concert hall.
他才华横溢的表演得到了音乐厅里所有人的一致认同。
We forbid anyone from smoking in the concert hall.
我们禁止任何人在演奏厅内吸烟。