英汉例句

• as a shy kid in the public school system he was bullied, 「beat up in the bathroom, beat up in the hallways, shoved into lockers, 」 mostly just because he was the new kid.

  他是个害羞的孩子，在公立学校时常受欺负， 「卫生间里打，走廊里也打，还被塞进储物柜，」很多时候仅仅因为他是个新来的小子。

• in the public school our children will be educated in the light of human wisdom and with the lamp of human reasoning as their guide.

  在公立学校里，子女可以学习先贤的哲思，那是一种以人类的思维为本的教育。

• certification in this field prepares a student to teach driving and vehicle safety skills in the public school system, as well as commercial driving schools.

  这方面的证书是为準备在公共学校系统和营利性驾校教授驾驶和车辆安全技能的学生而设的。

• ellen: i「ve been trying to work out a program in the public school that will bring parents and teachers together once a week to read to the students -- their own children, really.

  我一直努力想研拟一项计划在公立学校中让家长们及教师每星期一次共同为学生们---其实就是他们自己的孩子朗读。

• i」ve been trying to work out a program in the public school that will bring parents and teachers together once a week to read to the students -- their own children, really.

  我一直在研究要在公立学校设立一个计划，把家长和教师们聚在一起，每周一次给学生们——实际上是给他们自己的孩子们——读故事书。

• the kids from chengdu have been partnered with kids from edmonton who are in the public school board's mandarin bilingual program.

  这些来自成都的孩子们已经和当地的公立中英双语学校的孩子们结为伙伴。

• graduates find employment in the public school system, government social service agencies, and private clinics for the impaired.

  毕业生能在公立学校系统，政府社会服务机构和治疗障碍人士的私人诊所中谋得职业。

• children in the public school system learn that there are things they can get away with at home, in front of mom and dad, but that these things are not tolerated by their peers or teachers.

  在公共学校体系中，孩子学会在某些事上，逃避家庭，逃避父母。但这些事不能被他们的同学与老师容忍。