英汉例句

• the optimum stalk clamping height is in the range from 150mm to 200mm, keeping total loss rate and clod content less than 6% and 4%, respectively.

  机器收获的最佳夹持高度为150～200mm，此时清土和摘果效果最佳，其中果实总损失率小于6%，含土率小于4%；

• the company is capable of supplying monodisperse particles of any size in the range from 5 nanometers to 1000 microns.

  公司拥有世界领先的纳微米球材料制备和应用技术，能够提供粒径范围从5纳米到1000微米的任意大小均匀性微球。

• comparing with the monte garlo results, the collectivity of the particles in the final state of this collision is inferred in the range from 75% to 95%.

  通过与蒙特卡罗结果进行比较，推测该实验事件集合流的集体性约在75％-95％之间。

• combining with the cohesive crack model, the behavior of structure in the range from ductile to brittle instability and the factors influencing the brittle failure are studied.

  结合粘结裂纹模型，研究了结构从延性到脆性失稳的特性以及引起脆性破坏的影响因素。

• the chip ensures the regulated 5v voltage output, in condition of no load, in the range from 2.8 to 5v of input voltage.

  本芯片能够保证在2.8~5v的输入范围内，实现在空载条件下的稳定5v电压输出。

• the results show that in the case of fuel injection modes, high combustion efficiency is observed when the equivalence ratio is in the range from 0.2 to 0.9 regardless of fuel injection modes.

  结果表明，燃油喷射方式下的燃烧效率在0.2～0.9当量比范围内均具有较高的数值并与喷射方式无关；

• acoustic impulses produced through the mechanism of the laser-induced liquid breakdown in water have been investigated in the range from 0c to room temperature.

  在0℃到室温范围内，研究了水中通过液体的光击穿机制所产生的声脉沖。

• the fabricated dwdm operating wavelength in the range from 1530 to 1570 nm exhibits ultra low loss, polarization insensitivity, and good temperature and mechanism stability.

  该类器件具有附加损耗低，偏振不灵敏和较好的温度及机械稳定性等特点。

• the presence of forest trees in agroforest systems influences the level distribution of soil nutrients of farmland obviously in the range from the treest…

  而林木的存在对农田土壤养分的水平分布产生了明显的影响。

• the film has good photobehavior in the range from near ultraviolet to visible light, and it has high photosensitivity, high photoconductive gain and high linear illumination performance.

  该薄膜在近紫外及可见光范围内具有良好的光敏特性，其灵敏度和光电导增益较高，并且具有较好的线性光照特性。

• as the first chinese moderate resolution spectrometer in sz 3 spacecraft, cmodis contain abundant spectral information with 34 channels in the range from visible to infrared.

  cmodis是中国第一个发射上天的中分辨率成像光谱仪，它有34个波段，波长范围从可见光到红外波段。cmodis数据含有大量有很高实用价值的光谱信息。

• the results show that the hot plasticity of the 6063 aluminum alloy is obviously increased in the range from 480℃ to 560℃ when misch metal is added to the alloy.

  结果表明，在480—560℃的温度范围内，混合轻稀土的加入能显着提高6063铝合金的热塑性；加稀土的re6063合金不经均匀化退火，其热塑性就与已均匀化处理的6063铝合金相当。

• therefore the education in colleges and universities for nationalities faces a hard turning to the creative one in the range from ideology to practice and administrative system.

  我国民族院校人才培养模式基本属于传承教育范畴，不利于创造性人才的培养，因而面临着从理念到实践模式、管理体制向创造教育转化的艰巨任务。