英汉例句

• Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.

  通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。

• They are only concerned about whether the application is assisting or obstructing them in the pursuit of their goals.

  他们只关心这个产品在他们完成自己的目标时是否会协助或者阻碍他们的工作。

• In the overall goal of achieving work-family balance and in the pursuit of greater happiness, giving up some of the little luxuries is very well worth it.

  我们总的目标就是达到工作与家庭的平衡，不断追求快乐和幸福，放弃一些小的奢侈品是很值得的。

• Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.

  追求完美的持续改善——反省和改善。

• Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes.

  成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想，并善于从错误中吸取教训的人。

• Sulla had a powerful personality and huge appetites and ambitions, and he wasn「t above resorting to violence in the pursuit of those ambitions.

  苏拉有着很强有力的个性和巨大的欲望和野心，同时他也不在追求那些野心上诉诸暴力。

• It pioneered a powerful model of collaboration, not just as an international community, but also among many government ministries that rarely work together in the pursuit of health goals.

  它开创性地推出一种有力的合作模式，不仅是作为国际社会，而且是许多政府部委联合在一起，推动卫生目标。

• 」Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation「s great discoveries,」 Mr. Obama said.

  奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。

• People who live their lives in the pursuit of possessions are never content.

  活着就为了追逐财富的人永远也不会满足。

• If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.

  如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的準备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。

• Yet, this is no consolation to those who are cheated of their hard-earned money by poor quality schools in the pursuit of knowledge.

  然而，这并不能安慰那些为追求知识而被教学质量很低的学校骗走辛苦钱的学生。

• Some researchers who belong to this school of thought suggest that the power provided by flapping protowings may have given their owners an edge in the pursuit of prey.

  一些属于该观念的科研人员表示，拍打其最初形成的翅膀所得到的力量可能会有助于它们在追捕猎物时保持强势。

• After 11.5 years together though, she's used to seeing me do strange things in the pursuit of personal growth.

  不过在我们在一起的11年半的日子里，她也习惯了我在追求个人发展时做的一些奇怪的事情了。

• Undoubtedly, Galileo was a great thinker who risked much in the pursuit of truth, helping to set free the quest for knowledge from the chains of religious dogmatism.

  毋庸置疑的是伽利略是一位伟大的思想家，在追求真理的道路上他勇于挑战，为将知识从宗教教条主义中解放出来做出了巨大贡献。

• When WHO was founded 61 years ago, a central aim was to provide a mechanism through which all countries could work together in the pursuit of better health.

  世卫组织在61年前成立之时，一个中心目标就是提供一种机制，使所有国家为了追求更好的健康而一道工作。

• Researchers like Diener are trying to convey what philosophers have long written: True happiness lies in the pursuit of deeply held goals, not in fleeting pleasures and possessions.

  像Diener这样的研究人员一直试图传达这种哲学观点：正真的幸福在于追求深远的目标，而不是消磨快乐和财产。

• Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.

  材料4有人认为：每个人在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。

• Students lose their innate inquisitiveness and imagination, and become insecure and amoral in the pursuit of high scores.

  学生们在追求高分的过程中会失去与生俱来的求知欲和想象力，失去安全感，变为毫无道德观念的人。

• Truly, I do not understand the attraction of accumulating vast wealth, in the pursuit of luxury goods, expensive cars and multiple properities.

  真的，我不理解不断积累的巨额财富的吸引力，我不理解对奢侈品、豪车和多重资产的追求。

• The problem is that in the pursuit of performance, developers tend to store more and more data (often sensitive) on the client side.

  问题是，为追求性能，开发人员倾向于在客户端存储越来越多的数据(通常是敏感数据)。