英语释义

1. very close to
a town located in the shadow of the Rocky Mountains

2. in a position of being unnoticed because all the attention is given to someone else
She grew up in the shadow of her very popular sister.

片语

In the Shadow of Emperor王位下的阴影

In the Shadow of Kilimanjaro血爪边缘

In the shadow of plague的翻译是在瘟疫附近

IN THE SHADOW OF VESUVIUS维苏威火山的阴影

IN THE SHADOW OF GOTHAM英文书名

in the vicinity of在…附近；在…上下

in the shadow of something在…的阴影或阴霾下

in the neighborhood of在…附近；大约

In the Shadow of Tradition走不出的传统阴影

In the Shadow of Power书名

In The Shadow Of Vesuuius维苏威火山的阴影

英汉例句

• a gripping rendering of peter morgan「s screenplay about three disparate people who all live in the shadow of death.

  这部情节扣人心弦的电影由彼得?摩根编剧，讲述了三个分别生活在死亡阴影下的人物的故事。

• yes, – you live, but you live a sickly fearful existence stunted like a tree permanently in the shadow of other peoples」 opinions.

  是的，你生活着，但是你却以一种病态的方式生活着，像一颗发育不良的树，生活在大树的阴影下。

• are you afraid of living in the shadow of 「ben」?

  你担不担心活在「本」的阴影中？

• therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion.

  所以法老的力量，必作你们的羞辱，投在埃及的荫下，要为你们的惭愧。

• jerome james has a farm that is in the shadow of a huge, secure facility. the high security fencing and concrete jersey wall barriers are part of an anti-terrorism perimeter in hanover, md.

  位于巨大安全设施阴影中的杰罗姆.詹姆斯（jeromejames）的农场。

• having grown up in the shadow of an ici factory near manchester and studied economic history, he thought that was how things would always be.

  在曼彻斯特附件的帝国化学工业工厂阴影中成长并学习经济史后，蒙克斯以为那是资本主义应有的方式。

• more than a year after being plucked from relative obscurity to succeed mr. putin, the 43-year-old mr. medvedev has remained in the shadow of his 56-year-old mentor.

  在作为外界所知不多的人物接替普京一年多后，43岁的梅德韦杰夫仍处在这位56岁的导师的阴影之下。

• his fervor echoed the outrage of bishop irenaeus—a reminder that here, in the shadow of the stark red sea mountains, the early christian world is close at hand.

  他的激烈反应映射了irenaeus主教的暴怒——这不由得让人想起，在红海山脉的荒凉的阴影中，早期的基督教世界的势力范围还只有巴掌一般大。

• those children, osama included, grew up in the shadow of a court society.

  这些孩子，包括奥萨马，在宫廷社会的影子下长大。

• yes, – you live, but you live a sickly fearful existence stunted like a tree permanently in the shadow of other peoples’ opinions.

  也许你是活着的，但你就像永远活在别人阴影下的大树，在病态的恐惧下成长。

• as children, teachers and parents sprint, slink or stumble into the new school year, they also find themselves laboring once again in the shadow of standardized tests.

  当儿童，教师和家长急急忙忙地，跌跌撞撞地，蒙蒙董董地进入新学年以后，他们再次发现自己正在标準化考试的阴影下挣扎。

• so in the shadow of thy cross to hide

  我们躲在禰十字架的荫影下

• in the same year, however, a second organisation formed: the keizai doyukai, or 「association of corporate executives」. it stayed in the shadow of its larger rival.

  同一年，另一个社团组织—经济同友会或公司经理人协会也成立了，可后者从成立之日就一直生活在前者这一强势对手的阴影之下。

• the cool flower-filled highland town of boquete sits in the shadow of the country’s tallest volcano.

  这座凉爽而布满鲜花的高原小镇——莫凯迪（boquete）镇坐落在这个国家最高的火山背阴处。

• some species have almost disappeared—there may be as few as seven zebras, devastated by hunting—but in the shadow of the plane, a lioness stalked gazelles.

  因为捕猎行为，一些动物在这里几近消失，但是兽群中似乎有七只斑马在飞奔，而在飞机的阴影中，我们还看到了一只雌狮正在慢慢靠近瞪羚。

• however, giving others the right to question our worth (as opposed to our skills and performance) means we will forever live timidly in the shadow of needing their approval.

  然而，给予他人质疑我们价值（与技艺和表现相对）的权利，那意味着我们将永远胆怯地活在他人认同的阴影下。

• 「this will give us a badly needed break,」 says jose reynaldo, sitting in the shadow of the metropolitan olympic stadium, where he works in ground maintenance.

  「这给了我们一次迫切需要的突破」，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。

• mumbai today really is a place where you can see rolls-royces bumping along pot-holed streets past naked children, in the shadow of billionaires’ personal skyscrapers.

  孟买是一个亿万富豪摩天大楼阴影中的城市，你真的可以看到劳斯莱斯颠簸在破破烂烂的街道上，从衣不蔽体的小孩身边开过。

• so you can see that the trial of socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.

  所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。

• one of the profoundly difficult lessons is that amid all the spiritual consternation in the shadow of mount hood, god has manifested himself in my grief.

  一个极其难以理解的教训就是，在所有关于胡德山阴影的精神恐惧中，上帝已经在我的悲伤中显示了自己的存在。

• my father was a person who was living in the shadow of my resentment, day in and day out. what is it like to have an unforgiving son?

  我父亲是一个生活在我怨恨的阴影里进进出出的一个人.有一个不可原谅的儿子将像什么?

• as with most island cultures, fish and seafood is king and in sicily they are prepared with fresh vegetables grown in the fertile soil in the shadow of mount etna.

  像大多数的小岛一样，鱼和海鲜是重要的食物，在西西里岛这些食物都跟新鲜的蔬菜混合在一起，而这些蔬菜是种在埃特纳火山底下的肥沃的土地里。

• we live in the shadow of the great depression.

  我们还生活在大萧条的阴影下。

• others walk in the shadow of death that your presidency has cast on the freedoms for which you once fought so hard.

  剩下的人为了你作为总统曾经付出巨大努力去争取的自由，生活在死亡的阴影之下。

• nelson zapata has been shining shoes in the shadow of the carondelet palace, the elegant colonial seat of ecuador's presidency, for 25 years.

  耐尔森·萨帕塔在政府宫——优雅的厄瓜多尔殖民地时期总统府所在地——的影子中擦皮鞋已有25年了。

• many parks celebrate purenature, but peneda-gerês is memorable for its juxtapositions—wolfdens within sight of human homes, ancient villages in the shadow of windturbines.

  很多公园赞叹纯粹的大自然，然而佩内达-热尔却因她的并列组合而难忘——狼穴在人类居所的旁边，古代村落在风力涡轮机的遮蔽之下。