片语

in the spiritual sense在精神的感官里

in the metaphoric sense在比喻的意义上

in the large sense在广义上

in the proper sense从本来的意义上说

in the figurative sense在比喻的意义上说

in the broadest sense从最广义上看

In The Western Sense按西方来看

In The Economic Sense在那经济感觉

in the strict sense严格说来

英汉例句

• Optimized local adapter trace support is dynamic, in the sense that it can be modified on the fly without requiring (for the most part) a server restart.

  优化的本地适配器跟蹤支持是动态的，在这个意义上其可以在无需(对于大多数部分来说)服务器重启的情况下快速修改。

• Even if history shows it can act as a safe haven it doesn「t mean it is a 「safe」 investment, in the sense of a low risk investment which offers fairly dependable returns.

  即使历史证明了黄金是一个安全的避风港，这也不意味着它是一个可靠的投资方式。从某种意义上说，低风险的投资却能带来可靠的收益。

• But another kind of roadmaps is out there, in which the destination is not known in the sense that we can point our finger to a real existence of the so called destination.

  但是还有另 一种广为人知的路线图，它的目的地是未知的，从某种意义上来说，我们无法明确指出真的存在这样一个所谓的目的地。

• Education - in the sense of learning how things work, not necessarily in a formal setting.

  教育的意义是学习事物如何运作，不一定要在正式环境中。

• And I don」t mean power in the sense of lording it over others.

  我说的权力不是从对他人发号施令的意义上而言的。

• But rather in the sense that it belongs to all of us as part of our heritage, exclusively tailored for every human being and our unique needs and beliefs.

  而恰恰在这个意义上讲，它属于我们大家，作为我们传承的一部分，它可以满足我们每个人各自的诉求和信念。

• So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.

  所以你会是不朽的,但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。

• These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.

  这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。

• He said to ask about a time when they「d hacked something to their advantage-hacked in the sense of beating the system, not breaking into computers.

  他告诉我们，就问「你什么时候完成了一次优势黑客行为」——这意味着完全打败了系统，而不只是闯入了电脑。

• For a long time, our ancestors had used fire to roast meat but, in the sense that we would use the word today, they were now 」cooking「.

  漫漫岁月中，曾几何时，我们祖先们已经学会了取火烧肉。也许某种意义上，按我们现代人的说法，他们现在会进行「烹饪」了。

• Yet it is not clear whether it was insolvent in the sense that its assets were worth less than it owed.

  但是，人们也不清楚，在某种意义上，以低于自己本来资产的价格售出，是不是已经意味着一种破产。

• Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.

  这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。

• After all, we could make more money, in the sense of buying more US goods and services than before, while doing less work.

  毕竟，在工作量减少的同时，我们可以赚更多钱，较之以前可以从美国购买更多的商品和服务。

• The use case specification itself is abstract or generic, in the sense that you don」t expect different flows for different search terms.

  用例配置本身是抽象的或者通用的，在这个意义上您不要对不同的搜索项期待不同的流程。

• The important practical conclusion is that finding the truth does require winning arguments, but not in the sense that my argument defeats yours.

  重要的实用结论是，找到真理确实需要赢得争论，但其意义并非在于我的论点击败了你们的论点。

• And it「s thanks to these rules that employment-based insurance more or less works, at least in the sense that horror stories are a lot less common than they are in the individual insurance market.

  多亏有这些规定，以就业为基础建立的医疗保险体系还算是运行正常，至少那些骇人的故事感觉要比在个人保险市场上的少得多。

• Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.

  永恒是毫无意义的停滞，它意味着时间永远没有结束，也永远没有开始，绝对令人乏味。

• The words belong to Eric Schmidt, who explained: 「Life is long in the sense that we have long memories.」

  这句话是施密特说的，他解释说：「我们有很长的记忆，在这个意义上，生命很长。」

• SQL is a declarative language in the sense that only the data of interest is described in the program, not the algorithm for obtaining the data.

  SQL在某种意义上来说是一种在程序中只描述感兴趣的数据的声明性语言，而不是为获得数据的算法。

• Lincoln and Darwin were both revolutionaries, in the sense that both men upended realities that prevailed when they were born.

  林肯和达尔文都是革命家，在这个意义上两人都将他们出生的年代盛行的现实观念彻底颠覆了。

• I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I」ve got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.

  我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。

• The housing plan announced this week looks good in the sense that it will help many homeowners, but it won「t spur a new housing boom.

  本周公布的住房计划在帮助许多业主的角度看上去挺好的，但却不能促进新的房地产市场的繁荣。

• Most software projects can be considered at least partial failures, in the sense that few projects meet all their cost, schedule, quality, and requirements objectives.

  很少项目能达到所有的成本、进度、质量和需求的目标，在这种意义上，大多数软件被认为至少是局部故障的。

• Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what」s going on.

  德里达称语言是不同的，因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

• Mergers and acquisitions frequently make firms bigger, but often they do not develop them, in the sense of improving their capacity to provide for their own needs and those of their customers.

  经常性的合并和收购可以使他们的公司变大，但是他们并没有在此基础上发展，其实最重要的意义是要提高自身的能力为他们自己和客户提供需要的东西。

• Concurrency, in the sense of running code in parallel, isn「t actually that hard to do.

  并发程序，从代码并行运行的意义上讲，并不难做到。

• If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.

  如果我们从这继续向外，因为在时间之前，所以感知几乎是无意义的。

• Language, even in the sense that it」s always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.

  语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。