英汉例句

• Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.

  电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。

• It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.

  支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。

• But his overall message was that the time is ripe for Chinese investment abroad.

  不过，总体来说，他的信息是，中国投资海外的时机已经成熟。

• The time is ripe for a new foreign policy.

  采用新外交政策的时机已成熟。

• Now a sudden jump in yields has renewed fears that the main source of finance for America「s 50 states and thousands of towns and cities is ripe for a crisis all of its own.

  现在收益率突然跳水再次触动市场神经：美国50个州和成千上百的城市和乡镇的主要融资渠道即将集体陷入危机。

• Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.

  Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。

• The West is ripe for frugal innovation.

  现在西方世界采取节约型创新的时机已经成熟。

• Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.

  支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。

• Because the traditional init process (sysvinit) is a serial process, this portion of the system is ripe for optimization.

  由于传统的init进程(sysvinit)是一个串行化的进程，因此可对这部分系统进行充分优化。

• The way Marty Markowitz sees it, the rundown nine-acre park where Coney Island and Brighton Beach meet is ripe for a sparkling transformation.

  在马蒂·马可·维迪斯看来，康尼岛布莱顿海滩九英亩大小的公园是时候做一些改变了。

• The time is ripe for action.

  举动的实践曾经成熟。

• This activity eventually erodes the initial profits; and then the time is ripe for another innovation, if one comes along.

  最终原初的利润逐渐丧失；然后另一种创新的时机成熟了，如果它随之而来。

• The time is ripe for strengthening partnerships—among countries and peoples and between governments and investors—to renew our efforts to address the harshest realities of an unbalanced world.

  为了采取新的措施解决世界各国发展不平衡的严酷现实问题，需要加强各国之间、各民族之间以及政府与投资者之间的合作，现在时机已经成熟。

• However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.

  然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。

• Meanwhile, two different sorts of disruptive innovations promise to upend America」s health-care system, a $2.4 trillion colossus that is ripe for change.

  与此同时，两种截然不同的混乱性改革措施将铁定颠倒美国的保健体系——2.4万亿美元的硕果正等着变革去采摘。

• The time is ripe for the computers in Jeff「s office to be upgraded.

  杰夫办公室电脑升级的时机到了。

• The industry」s extreme capital-intensity is certainly a barrier to entry, and in theory a market with only a few suppliers is ripe for rigging.

  该行业的极端资本集约度是外人进入的阻碍，从理论上说只存在少量供应商的市场是操纵起来成熟的。

• And then the time is ripe for another innovation, if one comes along.

  然后另一种创新的时机成熟了，如果它随之而来。

• Some believe that with company valuations at a relative low compared with recent years the time is ripe for acquisitions.

  有些人认为，由于公司估值处于近几年来相对较低的水平，进行企业收购的时机已经成熟。

• Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.

  最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。

• Payment in the ecommerce area is ripe for innovation.

  对电子商务领域的支付手段进行创新的时机已经成熟。

• One area that is ripe for parallelization is sorting and searching in large data sets.

  一个成熟的并行领域就是大数据集中的排序和搜索。

• The time is ripe for a dramatic reform of education.

  教育大改革的时机已经成熟了。

• Having spent the prior weeks with the senses deprived while afloat in amniotic fluid, a newborn animal's somatosensory cortex is ripe for change.

  早期的时日漂浮在羊水中度过，感觉官能缺乏，新生动物的躯体感觉皮质发生变化的时机已经成熟。

• Like the last example, the page is ripe for SQL injection attacks because the executed SQL is constructed dynamically from a user-entered value.

  与上一示例一样，此页也会受到SQLInjection攻击，因为执行的SQL是通过用户输入的值动态构造的。