This script package is required on the first part in the pattern (Figure 8).
模式中的第一个部件上需要这个脚本包(图8)。
This script package is required on the second and third parts in the pattern (Figure 7).
模式中的第二个和第三个部件上需要这个脚本包(图7)。
It is required for the run data. You have no choice.
运行数据需要这些数据,没有选择的余地。
However, when you analyze it you realize that synchronization is required only for the first invocation of the method.
然而,当分析这段代码时,您会意识到只有在第一次调用方法时才需要同步。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地,在这些实现中只有一个需要异步分派。
We now have a very robust project-tracking system because every person is required to record on a weekly basis what projects they worked on and what tasks they did.
New discipline and governance is required in managing the dependencies associated with service reuse, and you need to consider this when moving toward an SOA approach to development and integration.
No security configuration is required at this stage.
这个阶段不需要任何安全配置。
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the 「all inclusive」 method.
我们书写需求,以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情,正如「包含一切」的方法中的一样。
This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.
这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
I do not know how well he carried out these duties, but determining compensation of victims is entirely different from what is required to set compensation of executives.
我不知道他多么完美地履行了这些职责,但向受害者提供补偿金和决定需要给高管多少薪资是完全不同的。
If the answer to two or more of these questions is 「yes,」 then the country concerned is required to notify WHO of the event within 24 hours of assessing it.
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换,需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
At least one common domain is required between subject and object.
主题和对象之间要求至少有一个共同的域。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.