英汉例句

• for instance, sirius b is roughly the same mass as the sun, but is 90,000 times as dense, and so is only a fiftieth its diameter.

  例如，天狼星b的质量与太阳相当，但比太阳致密9万倍，所以只有太阳直径的1/50。

• what「s particularly striking about the rise of china is how little anyone questions its purported status as the first nation of asia. that」s true even in japan, whose economy is roughly the same size.

  在中国崛起的过程中，最让我感到惊讶的是：几乎没有人质疑中国所谓的亚洲霸主地位，即使是在经济总量十倍于中国的日本。

• the training plan this year is roughly the same as last year.

  今年的训练计划和去年的差不多。

• the effect is roughly the same as defining a standard function inline;

  此作用大致上与定义标準函式内嵌相同；

• an acre, just so you know, is roughly the same size as a football field.

  一英亩大致相当于一个足球场大小。

• while a good chunk is satisfied with bachelorhood, more than half are still interested in finding a partner, a breakdown that is roughly the same across all age groups.

  虽然很大一部分人对单身生活感到满意，但仍有超过一半的人想找个伴，这种情形在各个年龄段当中都差不多。

• forty years ago its per capita income was roughly comparable to that of ghana; today it is 15 times larger, and korean median household income is roughly the same as japan’s.

  四十年前其人均收入与加纳不相上下，现在却是加纳的15倍，韩国的平均家庭收入已接近日本。

• seems to me that the nature of the world is roughly the same anywhere.

  对我来说，世界的本质和属性似乎哪里都差不多。

• and while the length of a martian day is roughly the same as it is here on earth (24 hours 37 minutes), the length of a martian year is significantly longer (687 days).

  火星上一天的时长与地球相当，24小时37分钟，但火星上一年明显比地球长出很多，有687天。

• its broker network is roughly the same size as that owned by morgan stanley, the investment banking group, which also has an underperforming card business.

  公司的经纪人网络现与投资银行集团摩根士丹利（morganstanley）拥有的网络规模大致相同。摩根士丹利的信用卡业务同样表现欠佳。

• bermuda's population is only 64, 000 people, which is roughly the same size as the lunchtime crowd in some hong kong dimsum restaurants.

  百慕大只有区区64,000人，和午餐时间挤在某些香港餐厅里吃点心的人数有一拼。

• although the number of bones is roughly the same in all breeds, there is considerable variation in the size and shape of individual bones, as the result of selective breeding.

  尽管大致上所有品种都拥有相同数量的骨头，但因选择性育种的缘故，狗狗骨头的大小和形状也会有相当大的差别。

• that is roughly the same rate as for wind power, even though most of the processes in ccs are already widely used in other industries, suggesting that the scope for improvement is slender.

  即使ccs技术的绝大多数流程已经广泛地运用于其他产业，表明其技术改进余地有限，它的资本使用成本仍然与风电相似。

• the stress of the crustal median layer is roughly the same direction as the deep layer.

  在不同深度上表现出中、深部层应力方向较一致。

• his only surviving daughter, nicole, who is roughly the same age as rachelle, visits occasionally.

  他还有一个名叫尼克尔的亲生女儿，年龄差不多和蕾切尔一样大。

• 「the brain is roughly the same size at 20 as it is at 12, yet we can do so much more with it【7】,」 bainbridge says.

  「人们在20岁时的大脑的大小大体上与12岁时差得不多，因而我们可以随之做得更多」，班布里奇说。