Why can「t Sam understand that even after three kids and ten years of marriage, Katie still craves romance?
为什么山姆不明白,即使经过十年婚姻生活、有了三个孩子,凯蒂仍渴望浪漫?
Katie secretly loved him too. But she thought she would never have a chance with him.
凯蒂也偷偷的爱着比利,但是她认为她永远没有机会与比利在一起。
Sara stares out the infirmary window as Katie walks in talking about some paperwork from the county.
Sara盯着医务室的窗外,Katie走进来说起某个郡里发来的文书。
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
Katie is sitting right beside them, cheering me on.
而凯蒂,正坐在他们边上,为我喝彩。
Katie will not be clapping for me when I finally get my college diploma or giving me advice on my wedding day.
在我拿到大学文凭那一刻,再也不会有凯蒂为我鼓掌了,在我结婚那天,她也不能从旁给我任何意见。
Katie says she loves me and hugs me tight on a September afternoon in 1993.
1993年9月的一个下午,凯蒂说着她爱我并将我紧紧抱住。
In 1848 Hydesville, western New York, two young sisters named Maggie and Katie Fox began supposedly communicating with the ghost of a murdered peddler.
在1848年纽约西部的Hydesville,两个年轻的女孩子,Maggie和KatieFox姐妹开始了想象中的和鬼魂对话的招魂术者。
Katie is a relatively new blogger and I love that she」s living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手,我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
As House boss Katie Jacobs told us recently: 「I think our cast will look pretty much the same next season.」
豪斯的老板KatieJacobs最近告诉我们说,「下一季我觉得我们的阵容几乎是一样的。」
Sara and Katie walk down the stairs of the infirmary building discussing the latest budget cuts.
Sara和Katie走下医务室的楼梯,谈论最近的预算缩减。
「My roommate and I are really similar,」 says George Washington University freshman Katie o 「toole.
「我室友和我真的很相似」,乔治华盛顿大学的新生Katieo」Toole说。
When Katie broke up with me a week before Christmas, I couldn't bring myself to tell Mary Ann.
在离圣诞节还有一个星期时,凯蒂把我甩了。但我没法告诉玛丽安。
The governor has taken additional money away from the prison’s health care, and Katie comments sarcastically, 「Maybe he thinks he cuts enough, they won’t be able to afford you.」
州长在监狱的卫生保健预算中减去了过多的费用,Katie讽刺地评论说,「也许你父亲认为多减一些,监狱就请不起你了。」
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
护士Katie走出房间后,Michael伸手挡住即将关上的门,快速地将门锁从里面锁住,然后将门关上。
For someone with an angular jaw like Katie Holmes, Softness is key.
像凯蒂·霍尔姆斯一样下颌有棱角的人,眉型柔和是关键。
Clearly, Katie was not just our older sister.
显然,凯蒂不仅仅是我们的姐姐。
Nearer home, I loved the stories collected in memory of Katie Sullivan, the 23-year-old mental home care assistant who was murdered last year.
在家乡一带,我喜欢的是为纪念去年被人谋杀、年仅23岁的家庭心理治疗助理凯蒂·沙利文而收集的故事。