英汉例句

• pls kindly advise if you would like us to return those defects for your disposal. upon your reply, we will make necessary shipping arrangement with our customer.

  根据你的回复，我们将和我们的客户做好必要的出运安排。

• we would like to donate 7pcs of office old chairs to the local charity, please kindly advise the contact information, thanks very much.

  现有意捐赠7把办公室椅子，有哪些渠道可以联系相关需要的机构或公益事业团体呢？谢谢各位！

• kindly advise your credit card details (card number and date of expiration) to guarantee the reservation.

  这样还需告诉酒店信用卡号码吗？

• please take note of our order , and kindly advise us when you dispatch the goods .

  请注意对我司的订单，在发货时务请来函通知为盼。

• also please see below information you sent to us before. there have same po no. (high light in blue) for the item, so please kindly advise the po no. is right… thanks.

  也请参阅以下您发送给我们之前的信息。有相同宝号 （蓝色高灯）的项目，所以请建议宝不需要。是右…谢谢你。

• would you please kindly advise us whether you've cleared the documents from the opening bank?

  我想请教一下以下这段话应该怎么说？“请问你们有没有去开户银赎单？

• therefore, please kindly advise us the detailed information for your visit, in order that we could do the preparation for our reception.

  因此，请贵司告知我司具体的行程，以便我司做好相关的接待工作。

• pls kindly advise the dimension of the cargo or total cbm, tks.

  烦请告知货物的大小尺寸或者体积，谢谢。

• please kindly advise us on what terms this insurance can be arranged.

  恳请告知安排这项投保需要什么条件。

• pls kindly advise if you want to copy the content! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

  任何网友如要复制此内容请告之！！！！！！！！！