英汉例句

• pls kindly note x-rite china service center and x-rite china customer success will be changing telephone and fax number to above. e-mail address unchanged.

  请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。

• kindly note that all dan grading invitations are at the discretion of the chief instructor.

  所有升段审查是由总教练（道场长）因应个别进度作出邀请。

• kindly note that the insurance covers fpa and war risks only. should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers「 account.

  请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。

• kindly note that the insurance covers fpa and war risk only. should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer」s account.

  请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险。所需额外保险费将有买方支付。

• please kindly note that the shipment of the order will be effected within 60 days after receipt of your letter of credit.

  请注意这订单的出货将在收到贵方的信用证之后60天之内。

• kindly note we might not be able to accept your application if your appointment / application is made with incorrect information.

  如果你的申请预约使用了不正确的信息，我们将无法受理你的签证申请。

• our chinese pages will also be at service in the nearest future. please kindly note that our email address has also changed.

  现在我们的网页只有英 文 和土耳其 文 ，我们的中文网页也将于近期为您提供 服务。

• pls kindly note x-rite china service center and x-rite china customer success will be changing telephone and fax number to above.

  请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。

• kindly note that during the period of mid-autumn festival and chinese national day, india visa application centre remains normal working days from monday to friday, closed in weekends.

  此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。

• we enclose our list of price and term, and will ask you to kindly note the signature at foot.

  兹附上价目表及其条款，并请注意下面的签名。

• pls kindly note shipping mark was revised per customer.

  温和地请注意每顾客海运标记被重编。

• please kindly note that the goods you ordered has been delivered.

  敬请留意，你方所订货物已装运。

• kindly note that all such prices are for reference only.

  敬请注意此等价格仅供参考。

• we enclose our price-list and will ask you to kindly note the signature at foot.

  谨奉上价目表。同时请留意文末的签名笔迹。

• please kindly note this change has no impact on our existing 4-digit extension numbers and the 8-digit mobile, residential and business telephone numbers.

  请注意是次改动对现正使用之四位数字内线电话及现有之八位数字流动电话、住宅及商业电话不作影响。

• kindly note we have demand for a tray and we ask you to send your best quotation.

  请注意我们需要盘子，我们要求你们给出最好的时价。

• we enclose our price-list and would ask you to kindly note the signatures at foot.

  奉上价目表。同时请留意文末的签名笔迹。

• kindly note that ms pearl koo ming chu is not authorised to represent for or on behalf of aikido shinju-kai in any matters.

  敬请留意，古明珠小姐并没有获授权，在任何事宜上代表合气道心柔会。