英语释义

• lacking luster or shine;

  "staring with lackluster eyes"

  "lusterless hair"

• lacking brilliance or vitality;

  "a dull lackluster life"

  "a lusterless performance"

片语

lacklustre pulseless sapless spiritless vapid无生气的

give a lacklustre performance打得毫无生气

dim lacklustre mat unpolished无光泽的

lacklustre pearl无光珍珠

vapidity无生气；无趣；乏味；走气

lustreless无光泽的；平淡乏味的

dulness模糊；无光泽

unpolished无光泽的；粗鲁的；未经润饰的

英汉例句

• but the lacklustre reaction of the stockmarket to these improved results reflects growing scepticism among investors about the ability of corporate profits to thrive in a sluggish economy.

  但股市对这些大为改观的结果反应冷淡，投资者们开始怀疑公司利润在一个死气沉沉的经济体中是否具有使之繁荣的能力。

• nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.

  诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。

• after a contraction of some 3% in 2009, a lacklustre recovery means that growth for the region as a whole is unlikely to be much more than 3% in 2010.

  在2009年成长率缩小至3%左右之后，欠缺力道的复苏意谓着整个拉美地区的经济成长率在2010年不可能超过3%太多。

• the lacklustre economic recovery will keep loan demand weak.

  暗无生机的经济恢复使得贷款需求虚弱。

• there are many other explanations for the lacklustre response to the glaring price signal.

  石油供给方对于闪烁的价格信号反应迟钝，有着很多别的原因。

• rahul, the friend said, was proving to be a lacklustre leader, with 「personality problems」 that 「are severe enough to prevent him from functioning as pm」.

  那位朋友说，经证明拉胡尔将会是一位缺乏光彩的领导人，因为他存在「个性问题」，这些个性问题严重到足以妨碍他行使总理的职责。

• now that such spending is needed to help to prop up the lacklustre domestic economy, a push to remove the bottlenecks that constrain oda disbursement should become increasingly evident.

  现在，越南需要这种支出来辅助刺激萎靡的国内经济，于是推动移除抑制政府发展援助支付瓶颈将愈显必要。

• but his speech was lacklustre and banal. even mr zuma seemed bored.

  但他的演说实在是既沉闷又老套，连他本人似乎都受不了。

• later we headed for the outstanding newseum, which proved far more interesting than the lacklustre national museum of the american indian.

  后来我们去了新闻博物馆，这里要比展出美国印第安人历史的暗淡无趣的国家博物馆有意思得多。

• it would be nice if today’s lacklustre results reflected difficulties just in america, where hsbc is winding up the consumer-lending business it bought in 2003.

  如果现在的低迷业绩仅反映了美国业务的困难将是好事，汇丰正在清盘其2003年在美国购买的消费贷款业务。

• britain’s lacklustre economy and dreadful public finances are sure to be important election issues.

  英国疲弱的经济和糟糕的公共财政，肯定会成为重要的选举话题。

• some bars and restaurants say business is lacklustre too.

  一些酒吧和餐厅也表示生意一般。

• even if mexico continues to gain market share north of the border, the benefit will be limited by the prospect of years of lacklustre growth in the american economy.

  尽管墨西哥在美国市场中所占的份额越来越大，但美国经济低迷增长的预期导致墨西哥获利有限。

• the world bank now ranks tanzania a lacklustre 131st in the world, dropping steadily down the league as a place for doing business.

  如今，以商业环境来论，世界银行将坦桑尼亚在世界上的排名列为黯淡的第131位，在东非联盟中的地位是直线下降。

• the lacklustre showing of his two opponents has helped him.

  他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。

• indeed, it may be hard for most people to distinguish a shallow recession from lacklustre growth.

  事实上，对于大多数人们来说，区分平淡无奇的增长和不明显的衰退是很困难的。

相似词

deadlyad 非常；如死一般地

muddy变得泥泞；沾满烂泥