英汉例句

• The lack of capital investment in agricultural industrialization and urbanization and the lag of infrastructure construction have also affected the process of urbanization.

  农业产业化与农村城镇化资金投入不足，基础设施建设滞后等也影响了闽北城镇化进程的步伐。

• Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.

  昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。

• For a long time, a lack of capital has been constrained urban infrastructure bottlenecks.

  长期以来，资金缺口一直是制约城市基础设施建设的瓶颈问题。

• Especially, under the circumstances of lack of capital and talents in domestic medium-sized and small shipping companies, how to stride forward to the modern logistics is worth discussing and probing.

  特别是我国中小航运企业，他们受到自身条件的限制，在资金不足、人才匮乏的情况下如何使企业向现代物流迈进，是一个值得探讨的课题。

• The reason of the increase includes the following aspects: the improvement of production technology, the increase of labour, and the input of fertilizer, while lack of capital is its main restrict.

  清代皖南平原水稻亩产量的上升可以从生产技术的改进、劳动力使用的增加、肥料投入的增加等三方面得到体现，但资本投入的匮乏是水稻单产提高的重要制约。

• There is a difficulty in financing in high technical enterprise of our country, lack of capital has greatly limited the development of high technical enterprise of our country.

  我国高科技企业存在融资难的问题，资金短缺已极大地限制了我国高科技企业的发展。

• Considering its role of economic growth, SMEs also require sustained attention and support, due to its small size and lack of capital and resources.

  尽管中小企业相对于大型企业，其规模较小、资本和资源欠缺，但作为经济增长的重要组成部分，它们也需要持续的重视和扶植。

• Sluggish rates of investment in equipment and structures could point to a lack of capital per unit of labor, further weakening productivity.

  对设备与结构投入增速的减缓，使得单位劳动资本的下降，将导致生产力被削弱。

• Ultimately, the Keynesian「s deficiency comes down to their lack of capital theory, which eventually leads them to believe in a very disjointed monetary theory.

  凯恩斯主义者的缺陷根本上是因为他们缺乏资本理论，这最终引导他们相信了一套杂乱的货币理论。

• The paper researches the positive role the government bonds play in promoting the economy in each stage when there is a lack of capital input and capital accumulation in western region.

  本文试图探讨西部地区在缺乏资本投入和资本积累的情况下，公债在每个开发阶段起到了哪些积极的拉动作用；为了使公债发挥这些作用，应该提出哪些政策建议。

• The lag of fundamental construction has become the bottleneck of university development, and the lack of capital is the dominant factor restricting university」s fundamental construction.

  高校基本建设滞后，成为高校发展的瓶颈，而资金短缺又是加快高校基本建设的主要制约因素。

• Keep in mind: a lack of capital is one of the top reasons why businesses struggle or close during the first year.

  切记：资本短缺是企业在第一年就举步维艰甚至关门大吉的主要原因之一。

• The lack of capital is a major constraint on activities in the informal sector.

  资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。

• The country's businessmen, already struggling to cope with electricity cuts, lack of capital and an acute shortage of manpower skills, are aghast.

  已经在努力应付断电、资金缺乏和人力资源严重短缺的该国商人听到消息后都惊诧不已。

• The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.

  资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。

• Secondly, the lack of capital market growth category, so investment performance records series in funds, only do little to grow, allocation of capital market supply shortage.

  其次，市场缺少成长资本类别的系列业绩记录，所以出资机构在配置资金时，只能做少量配置尝试，导致成长资本市场供给严重不足。

• At this time, the lack of capital investment Levin has encountered operational problems.

  这时，缺乏资金投入的李文又遇到了经营上的问题。