英汉例句

• fiszbein says in the past, such evaluations were constrained by the lack of data and the technical challenges of developing a counterfactual, that is, what would have happened without the program.

  fiszbein说，过去要做这样的评价受到数据缺失和制作相反事实-即如果没有项目会是什么情况-的技术挑战的制约。

• so we might expect 16 or 17 of the nearest 56 stars to be accompanied by planets and, given the current lack of data on very low-mass planets, it could easily be more.

  因此我们就可以期望在56颗恒星中有16或17 颗伴有行星，并且，根据目前在极低质量行星方面的数据缺乏，实际数量可能更多。

• the problem, in the view of its founder, amir peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.

  在公司创始人amirpeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。

• the combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.

  这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型（如整型和浮点）和基本数据结构（如列表和映射）的缺陷。

• for years the natural gas drilling industry has decried the lack of data that could prove—or disprove—that drilling can cause drinking water contamination.

  多年来，天然气鉆探行业公开反对「鉆探导致水质恶化」的谴责，认为没有什么数据能够证明或否认这个结论。

• the lack of data made duhon nervous.

  缺少数据使得杜洪非常紧张。

• while the 「best guess」 estimate puts the level of disability at about 10 percent in most developing countries - about 400 million people - the lack of data makes it difficult to measure.

  据最详尽的估测，绝大多数发展中国家的残疾率约为10%，全球残疾总人口约为四亿。 但由于缺乏资料，难以对相关数据进行準确的测算。

• ordinarily scientists calibrate [26] a new model with known data, but the lack of data made that impossible for torrens and his colleagues.

  通常科学家用已知数据校準一种新模型，但是缺少数据让托伦斯和同事没法这样做。

• ms aggarwal said many were in uncharted territory 「given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices」.

  阿加沃尔表示，「考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据」，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。

• the task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.

  工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。

• in october it released a report expressing worries about its lack of data on investment firms’ ownership of nursing homes, which it said hampered its ability to monitor standards of care.

  gao于10月份发表的一份报告显示，由投资公司所有的疗养院缺少数据，并担心这会对监控护理标準造成妨碍。

• but it is difficult to draw comparisons between wasp 12b and planets that we know, because of a lack of data on carbon/oxygen ratios for gas giants in our own solar system.

  但将wasp12b和我们已知的行星拉来比较是十分困难的，因为我们手头缺少太阳系气体行星中的碳/氧比。

• the lack of data privacy safeguards is also a sore point for some.

  缺乏数据私密性保护也是一些人的痛点。

• the lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.

  ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面，即使是精明的病人可能都弄不明白。

• the picture is complicated by the lack of data on the emirate’s total debt, which is spread over hundreds of different state-owned companies.

  迪拜酋长国的债务总额分散在上百个国有企业里，缺乏总的数据使问题变得复杂。

• testosterone therapy has been advocated to stop age-related decline in men, but it remains controversial because of a lack of data on its risks and benefits.

  有人提出用睪丸激素疗法防止男性随着年龄增长身体机能下降，但是由于缺少利害方面的数据，这种疗法仍然存有争议。

• the lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.

  数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。

• lack of data integrity over the wire (though only corba provides more than tcp itself).

  连接过程中缺乏数据完整性（尽管单corba提供的就不止tcp本身）。

• this lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system’s strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.

  数据的缺乏会造成破坏性的后果：公众对司法系统的优劣缺乏了解，无效率的司法体统和侵犯公民自由将永远得不到纠正。

• alone, however, cfengine suffers from a simplistic configuration language and lack of data structures.

  然而，cfengine受过分简单的配置语言和缺乏数据结构影响。