英汉例句

• the thesis also reviews the history of translation of aesthetics as well as the historical studies of aesthetics in both china and the west so as to lay a theoretical foundation for further analysis.

  本文也总结了美学翻译历史和中西方对美学的研究情况，作为理论分析的依据。

• the aim is to lay a theoretical foundation for the selective breeding of new poplar species and harmless control of poplar clearwing moth in the future.

  本文对未来杨树新品种选育及白杨透翅蛾的无公害防治提供了一定的理论基础。

• the research on the topic of the relevance theory will lay a theoretical foundation for the further study on pragmatic inferences and the interpretation of pragmatic meaning of understatement.

  本文认为关联理论的研究为低调陈述的语用推理和语用意义的研究奠定了理论基础。

• exploring the relationship between liver-blood stasis (lbs) and liver fibrosis(lf) to lay a theoretical foundation of rational using traditional chinese medicines against lf.

  目的：探讨肝血瘀阻与肝纤维化之间的关系，为合理应用中药抗肝纤维化奠定理论基础。

• simulation results verify the coating experiments and reveal coating mechanism, therefore lay a theoretical foundation for the successive coating process and structural optimization.

  模拟结果可视，且直观地验证了包覆试验现象，揭示了包覆机理，为包覆装置可靠作业和结构优化提供了理论依据。

• this focuses on the use gluten to improve the quality of frozen dough, and lay a theoretical foundation for the actual production of the practice of selecting a suitable food additive application.

  这为利用面筋来改良冷冻面团的品质，为实际生产实践选取合适的食品添加剂的应用奠定了理论基础。

• the results we get will help to understand the principle of the behavior of the multi-agent organization and to lay a theoretical foundation to formulate its management system.

  研究结论为认识多智能体组织的行为规律及其管理制度设计提供理论基础。

• objective:exploring the relationship between kidney collateral stasis (kcs) and renal fibrosis (rf) to lay a theoretical foundation of using traditional chinese medicine (tcm) against rf.

  目的：探讨肾络瘀阻与肾纤维化之间的关系，为应用中药抗肾纤维化奠定理论基础。

• the first part is to systematically analyze single model and its application in the financial field, in order to lay a theoretical foundation for constructing the model of combined forecasting.

  本文一共分三部分：第一部分系统分析了单项预测模型及其在金融领域的应用，为构建组合预测模型奠定理论基础；

• all these lay a theoretical foundation for material fatigue life prediction by using ct.

  为后期利用ct进行材料疲劳寿命分析奠定了理论基础。