英汉例句

• all of these lay a solid foundation for development of the company.

  这些人才的加盟为企业的优质高效发展打下坚实基础；

• to lay a solid foundation for the analysis of anti-ita, introduce the status of ita in the world, and anti-iat methods of other country.

  第一章介绍国际避税手段和国际反避税措施，为分析在华外商投资企业避税提供参考。

• the main task for the students to perform at school is to lay a solid foundation for their study at a higher level, thus the task for a teacher is to assist them to achieve this goal.

  学生在校期间的主要任务就是为更高层次的学习奠定扎实基础，因此，教师的任务就是帮助他们达到预期的目标。

• through reinforcing start-up education and cultivating students「 basic start-up qualities, we may lay a solid foundation for their becoming successful in pioneering undertakings in future.

  通过加强创业教育，培养和提高师范生的创业基本素质，为他们将来成为成功的创业者打下坚实的基础。

• its implementation will surely lay a solid foundation for realizing our goal: china will enter into the ranks of innovated countries in 2020.

  研究性教学的实施必将为我国在2020年实现进入创新型国家行列的目标奠定坚实基础。

• almost all the world are doing their utmost to master this important tool, especially for the high school students who want to lay a solid foundation for their future.

  所以，几乎整个世界都在尽其所能来掌握这一重要工具，尤其对那些想为将来的学习和工作打下坚实基础的中学生来说更显重要。

• and it improves fat consumption and metabolism, which lay a solid foundation for disease prevention.

  它还能促进脂肪的消耗，促进新陈代谢，预防疾病。

• education of psychological health in 21st century mainly develops the psychological potential of students. it can lay a solid foundation for the all - round development of students.

  21世纪的心理健康教育主要是开发学生的心理潜能，为今后学生的全面发展打下良好的基础。

• biochemistry courses for four years i have been training in modern experimental techniques and lay a solid foundation for the biochemical basis of professional knowledge .

  四年的生物化学课程让我得到了现代的实验技术训练并夯实了生化专业知识基础。

• the parameter data-base of the beam pumping unit and the newly energy-saving pumping unit is established, which lay a solid foundation for the simulation of the rod pumping system.

  建立了游梁抽油机和新型节能抽油机的参数数据库，为实现对有桿抽油泵系统的仿真研究奠定了基础。

• based on the analysis of the basic algorithms for the ecc, the computer algebraic model and the software architecture are established, thus lay a solid foundation for the algorithm optimization.

  在对ecc的基础算法进行分析的基础上建立了计算机代数模型及相应的软件体系结构，为算法优化提供了理论依据；

• moreover, a new method to revise the estimated area was advanced. these results lay a solid foundation for further developing fruit quality detection system using machine vision.

  提出了一种新的面积修正方法，进一步提高了面积检测的精度，从而为研究开发机器视觉水果品质检测系统打下了基础。

• i elaborated the key technologies of the implementation process and lay a solid foundation for the future.

  对实现过程中关键技术做了详细的阐述，为今后的实现打下了扎实的基础。

• i believe study in your school will lay a solid foundation for my dream.

  相信在贵校的学习可以为我的梦想打下坚实的基础。

• turn motive into the writing strongly and foster base , 2, strengthen and read and lay a solid foundation for the writing, 3, the teaching method of the reform improves the actual effect trained.

  强化动机为写作培育根本，2、加强阅读为写作打好基础，3、改革教法提高训练的实效。

• to fully tap the value of human capital, enterprises must establish a sound mechanism of motivation, and will lay a solid foundation for their survival and development.

  企业要充分挖掘人力资本的价值，就必须建立起完善的激励机制，将对其生存与发展打下坚实的基础。

• let us use the constancy of mind and philosophy, bid farewell to 61, bid farewell to childhood, to his ideal would be to lay a solid foundation for the miracle of life casting bar!

  让我们用最坚贞的心灵和理念，告别六一，告别童年，为自己的理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石吧！

• based on this, we can lay a solid foundation for the interaction mechanism of credit creation and financial virtualization.

  以此，能够为建立信用创造与金融虚拟良性互导机制奠定坚实的基础。

• performance of fireproof and waterproof lay a solid foundation for its using;

  防火防水的品质打造坚实的使用基础；

• all the work above lay a solid foundation for the implementation of on-site.

  本文所做以上工作为下一步现场实施打下了良好的基础。

• as an important platform for such communication to occur, confucius institutes will lay a solid foundation for more intensified collaborations and cooperation between china and other countries.

  孔子学院作为人文交流的重要平台，将伴随中外合作不断深化的步伐，奠定未来发展更加坚实的基础。

• it is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.

  我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。

• the first thing i think is to increase the people-to-people exchanges, to increase the understandings so as to lay a solid foundation for doing business.

  我认为首先应扩大人员往来，增进互信，为经贸合作打下坚实的基础。

• establishment of this system will greatly enhance the production management level of raw materials, and lay a solid foundation for the development of raw material management.

  料场智能化管理系统的实现，将会大大提高宝钢原料工序的生产管理水平，也为原料管理迈向更高水平打下基础。

• wfl provides a supportive learning environment in order to lay a solid foundation for the pupils who are expected to become world citizens.

  上海市世界外国语小学将为学生提供良好的成才条件。为培养世界公民打下扎实的基础。

• thus, this paper attempts to make a study of people」s names in longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of liu guo's literary works.

  由鑒于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。

• it helped us to change the development of innovative ideas and mode of development and improve the quality of our development and lay a solid foundation for training high-quality skill talents.

  它帮助我们转变发展观念，创新发展模式，提高发展质量，为我们培养高素质的综合型技能人才奠定了坚实基础。