A few days on the inside any God fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean towards the African-American persuasion.
在这里面用不了几天,信上帝的白人们都会心识到,‘犯人改革体系’严重的倾向美籍黑人团体。
Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡,而有时我们则将趋一个极端?
Privacy rules lean towards treating personal information as a property right.
隐私规则的制定取决于是够将个人信息作为个人的所有权权利。
I tend to lean towards melancholia.
我有忧郁癥的倾向。
I lean towards letting him go along.
我倾向于让他一个人去。
To keep things moody, stay away from the bright emerald tones and lean towards those deep shades that remind you of jungle leaves.
要想让空间保持有氛围,那就远离明亮的翡翠色调,去选择能让你想起丛林树叶的深色调。
For cool skin complexions with an undertone of blue, consider deeper hues like Burgundy, brown, or purple that lean towards blue or gray.
如果肤色是冷色调,稍微偏蓝,可以考虑紫红色、棕色、或紫色等偏蓝色或偏灰的深色。
If grabbed by forceps from the side, by a leg, they lean towards it and crouch down, then there is a slight cracking sound and the blood jets right along the line of attack.
如果用镊子从侧面去抓它,例如从腿部进攻,它会侧身靠向镊子,俯身,然后在一点轻微的开裂声后,血就会直直的射向你攻击它的方向。
Ideologically they lean towards free markets and democracy, which tend to be Rappelz Rupees better than other systems at balancing out varied and conflicting interests.
在意识形态上他们更倾向于接受自由市场和民主制度,在不同的利益群体相互沖突时,在这种制度下各方面的利益更容易相互制衡。
The theme of his works began to lean towards expressing the misaligned relationship between man and objects.
他的作品主题开始转向表现人与物之间的错位关系。
I had to lean towards the secretary to hear what she was saying.
为了听清秘书在说什么,我只好把身子探过去。
Over time, you lean towards the screen, putting strain on the neck and back.
随着时间的推移,你越来越靠近屏幕,颈背部受到的压力就会增大。
While many may say the way Apollo 13 turned out was luck or a fortuitous turn of events, Woodfill said he tends to lean towards providence .
许多人认为阿波罗13的成功返航是出于侥幸,但伍德菲尔说他更相信是天意。
Do all Oriental philosophies lean towards fatalism?
所有东方的哲学都倾向于宿命论吗?
He wants to go to the Riviera, but I kind of lean towards Niagara Falls.
他想去里维拉,而我挺想去尼亚加拉瀑布。
At present, of our country financial product category lean towards little still, in small-scale financial market, and kind does not complete.
目前,我国金融产品种类仍然偏少,金融市场规模小、种类不齐。
I now lean towards accident as the cause of the crash.
我现在倾向于认为坠机原因是意外。
Personally I lean towards a teaching career.
就我个人来说,我倾向于从事教学工作。