英语释义

• a game in which one child bends down and another leaps over

• advancing as if in the game of leapfrog

• progress by large jumps instead of small increments

• jump across;

  "He leapfrogged his classmates"

片语

Leapfrog attack跳步攻击

leapfrog differencing蛙跳差分

leapfrog schemes蛙跳格式

crippled leapfrog踏步检验

leapfrog test跳步检查

leapfrog method[计]

leapfrog strategy蛙跳战略

leapfrog upgrade跳跃式升级

Leapfrog Group飞跃集团

英汉例句

• 「we want to leapfrog current technologies and push onto something better,」 says pitts of planar「s goals.

  「我们想要将现在的技术向更加理想跃进，」皮茨谈及平面能源的目标时说道。

• it would be nice if, in some areas at least, the late starters」 advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.

  至少在某些领域，起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗，如果是这样，那就好了。

• on the other side, many chinese smes registered leapfrog growth by exploring the eu's vast market since china joined the wto.

  加入wto后，中国不少中小企业也正是借助欧盟这一大市场，实现了跨越式发展。

• furthermore, firms can leapfrog over the experience curve by means of innovation and invention.

  此外，公司也可以通过创新和发明跳出曲线的束缚。

• it will look at the dangers of government-run databanks and how to lessen them, and the way in which poor countries such as india may be able to leapfrog rich ones in their use of technology.

  它将关注政府运营的数据库的危险性以及如何减缓这些危险性，以及像印度这样的穷国在使用科技方面走一条怎样的道路以可能跳过富国。

• with people we love, we often leapfrog the difficult bits and just... deal with it.

  当我们同所爱的人相处时，我们经常会跳过这些艰难的时刻，只是·····应付着。

• can poor countries leapfrog manufacturing and grow rich on services?

  不发达国家能否跨越制造业，在服务业上迅速发展呢？

• 「my hope is not just that we can achieve parity with the proprietary world, but that we can leapfrog it, 」 says mr shuttleworth.

  「我的希望不仅要和私有软件势均力敌，而且要超越它，」shuttleworth先生说。

• 「you leapfrog over the need for fixed lines, 」 said adam kendall, head of the sub-saharan africa power practice for mckinsey &company, the global consulting firm.

  「超越了对固定线路的需求，」全球咨询公司mckinsey&company非洲南撒哈拉电力业务总裁亚当·肯戴尔说。

• china, says one american car executive, could leapfrog ahead in adopting cleaner car fuels, especially batteries, for which it already has a strong manufacturing base.

  一位美国汽车企业的主管认为：「中国可以实现直接采用更洁凈的汽车燃料的跨越，特别是电池，因为中国已经拥有了强大的制造基地。」

• developing country firms also will benefit from the opportunity to leapfrog to the most advanced technologies.

  发展中国家的企业还有机会直接跨越到最先进的技术。

• indeed, everyone will gain if poor countries find a way to leapfrog over the phases of development which in so many other places did terrible harm to the environment.

  事实上，如果当其他地方正在严重污染环境的时候，穷国能找到跨越发展阶段的方法，任何人都能从中获益。

• 「we can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer,」 he says.

  「我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，」他讲道。

• at the same time, it is my sincere hope that sino-dutch relationship and our cooperation in all fields will also achieve their leapfrog developments, like rabbit leaping, in the coming year.

  我也祝愿中荷关系和各领域合作，如同兔子奔跑一样，实现跨越式发展。

• so, for yahoo, the choices are to innovate in communication to leapfrog gmail, skype, and the lot; or else to do the hard work and start figuring out again what yahoo really stands for.

  所以，雅虎目前的选择是，创新沟通服务，以超越gmail、skype等网络沟通服务；抑或，辛勤工作，开始再次探寻雅虎真正代表的事物。

• some just set out to do things cheaply, but others are more radical, and have helped india leapfrog the rich world.

  有些企业家用更节约的方法做事，但有些人则更彻底，他们让印度一下子在这方面超越了富国。

• in regions where there are no fixed landlines, mobiles have been hailed as an opportunity to leapfrog existing technology.

  在一些没有固定电话的地区，手机已被视为是一个超越现有科技的机会。

• the economist’s idea of christmas fun is guessing when china’s economy will leapfrog america’s to become the world’s biggest.

  《经济学人》网站推出的圣诞娱乐项目是猜测中国经济何时超越美国，成为世界第一经济大国。

• with chelsea not playing until sunday, the gunners can leapfrog them if they win at sunderland.

  由于切尔西要到星期天比赛，枪手如果赢下桑德兰有机会超越。

• but in a speech in february, he said, 「if we want wuhan to have leapfrog development and enhance people’s happiness, then we must build subways and bridges.」

  但在2月的一次讲话中，他说道：「如果我们想让武汉的到跨越式发展，提升市民的幸福感，那么就必须修地铁建大桥。」

• m+ could leapfrog kanazawa and become the tate modern of the east.

  m+可以超越金泽成为东方的泰特现代美术馆。

• that is because light is a form of electromagnetic radiation—in other words, a wave in which electric and magnetic fields continuously leapfrog each other.

  那时因为光是以一种电磁辐射的形式存在的——换句话说，光就是一种波，在这种波里，电场与磁场不断地相互进行着交替作用。

• efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and it application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.

  努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。