片语

make allowance for体谅，考虑到；为…留余地

英汉例句

• while it seems that described lists regulate all aspects of the service-oriented environment and do not leave room for development creativity, it is not necessary true.

  虽然看起来上述列表管理了soa环境中的所有方面，以至于没有创新发展的空间，然而这并非事实。

• the cubes of fermented beancurd, too, had a magnificent creaminess, but it didn「t hang around: quickly vanishing to leave room for appreciation of the delicate soups and stews that came afterwards.

  方块状的豆腐乳也有平滑细腻的口感，但它的味道不会在嘴巴里持续太久，不会与后面的鲜汤和炖菜窜味。

• when you express your ideas, you leave room for more.

  当你表达出你的想法，你就留出了更多的脑容量。

• apply the principles you know, but leave room for learning.

  应用您所知道的原则，但是要留出学习的空间。

• fixing the button」s width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle「s stroke.

  设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在 元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。

• the evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.

  最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。

• they」re dangerous because they「re powerful and don」t leave room for compromise.

  这些观点是危险的，因为它们强有力并且为妥协而留有余地。

• definition of goals and objectives on central level should leave room for adaptation to local conditions and diversity of local culture.

  关于中央层面应为地方性的客观条件和地方文化的多样性留有适应余地的目标和宗旨定义。

• you don「t leave room for freedom

  你没有给自由留下空间

• paste these pictures to cards and leave room for labels.

  这些照片贴在卡片上，标记好放在房间里。

• we leave room for growth and change.

  我们为成长和改变预留空间。

• your starting price should leave room for negotiation.

  你设定的起价应该留有一定的谈判空间。

• that said, educational and entertainment applications, especially those designed for children, leave room for a bit more stylistic experimentation.

  在前面提到过，教育和娱乐性的应用程序，特别是为儿童设计的那些应用，可以尝试更多的风格。

• that would leave room for the plant, but not tata’s suppliers, which should relocate nearby, she says.

  这会给塔塔汽车工厂留下足够空间，但是塔塔的供应商所需要的土地就没了，这需要在附近重新选址。

• i」ll skip the discussion of the colorful characters and controversies surrounding the format -- that wouldn「t leave room for much else.

  我不準备讨论格式上丰富多彩的特征以及围绕它的争论，否则就无法讨论其他内容了。

• this is because we realize that they are still many areas that still leave room for improvement.

  这正是因为我们认识到自己有许多需要改进之处。

• their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user」s self-expression.

  因此它们的设计应该既中立又朴素，给使用者留下自我体验的空间。

• or he could refuse to go until the orders come directly from the president. that would leave room for mr yar「adua to back down, and save himself as well.

  或者他可以拒绝辞职，直到总统直接下达命令。

• does it leave room for freedom?

  那么它给自由留下了空间吗？

• it」s not bad to leave room for imagination.

  给人以想象的空间不是很好吗？