Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
Some leaves were floating about on the river.
河面上漂浮着几片树叶。
He thinks, The tragedy of a moving Sun is that it leaves us each day.
他想道,一个不停移动的太阳最悲剧的就是它每天都要离开我们一回。
The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中摇动。
If you mix the leaves with water and soda, it becomes even more potent.
如果你把叶子和水,苏打混合在一起,那么它会变得更毒。
As the wind blows we can hear the leaves rustle in the trees.
刮风时,我们能听见树上的叶子发出飒飒的声音。
He doesn「t like guests, especially journalists, leaves his hut only once a month and avoids people but the villagers still like him because he sells them grapes and other fruits at a rather low price.
他不喜欢访客,尤其是记者,他尽量避开人,每个月仅有一次离开他的小屋。但是村民们仍然喜欢他,因为他以低廉的价格卖给他们葡萄和其他水果。
The leaves slowly rust in autumn.
秋天树叶慢慢变成红褐色。
You have to rinse the tea leaves out of the pot.
你必须把壶里的茶叶用清水涮去。
「We all have a very, very brief time on this earth, and the measure of a man is how he leaves the world after he」s been here, and I can tell you Blair River was my friend,」 Basso said.
「我们所有人都有非常非常短暂的时间在这个地球上,对某人的评价是在他来过这个世界后,他是如何离开这个世界的,我可以告诉你们,布莱尔·里弗是我的朋友」巴索说。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
他们以小巧的金属杯子盛酒,并在上头撒上玫瑰花瓣。
Halfway up the hill, he saw an elephant coming down, with a small bundle of leaves on its back and a mahout poking its ear with an iron rod.
就在上到半山腰的时候,他看到了迎面走过来一头大象,大象背上背着一小捆树叶,旁边看象人拿一根小铁棒在拨弄着它的耳朵。
After that they plucked the leaves and put them in their playthings.
后来,它们采了叶子,放在它们的小玩具里。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
既然我知道了它们在哪儿——它们的身影经常通过它们栖息的叶子看到——我就能很快地发现它们。
We stand; leaves have not timed the summer.
我们站着;树叶没有为这个夏天计时。
The dead leaves were blowing about.
枯叶被风吹得到处乱飞。
We used branches and leaves to form a shelter.
我们用树枝和树叶建造成一个掩蔽所。
The spark kindled the dry leaves in a few minutes.
火星在几分钟内点燃了干树叶子。