英语释义

• the act of making lawful

• the act of rendering a person legitimate;

  "he has filial rights because he obtained letters of legitimation from the king"

  "his parents' subsequent marriage resulted in his legitimation"

片语

decriminalization合法化；非刑事化

legitimation capacity合法化能力

aesthetic legitimation美学合法性

policy legitimation政策合法化

water legitimation水政

legalization[法] 合法化；法律认可

legitimation system合法化系统

Legitimation CrisisLegitimation Crisis () is a 1973 book by Jürgen Habermas, published in English in 1975 by Beacon Press, translated and with an introduction by Thomas McCarthy. It was originally published by Suhrkamp.

extrinsic legitimation关于外在合法性

procedure legitimation程序正当性

External legitimation外部合法性

英汉例句

• this was the birth or, if we prefer to call it so, the legitimation of gallicanism.

  这是出生或，如果我们喜欢将它命名为如此，合法化。

• the general standards to judge the legitimation of aleatory contract are as follows : if the contract damages the interests of one party, interests of others, or public interests ;

  判断射幸合同合法性的一般标準是：射幸合同是否严重损害当事人一方利益、他人利益或社会公共利益；

• besides, the hot response of the media to the 「new poetry」 and the widespread of the new style in middle schools are the two significant achievements of the legitimation pursuit.

  媒体对「新诗」的热烈响应和「新诗」在中学的广泛传播，也是外部话语空间合法性成果的重要体现。

• the action for public welfare breaks through the traditional action theory and system, which enriches the traditional theory from the aspects of party legitimation and benefit for lawsuit and so on.

  公益诉权作为一个新兴的概念在理论上和制度上都是对传统诉权理论的突破。

• objective to evaluate the legitimation of left gastric regional arterial infusion chemotherapy in the treatment of gastric carcinoma.

  目的探讨胃左动脉区域灌注化疗治疗胃癌的合理性。

• the contract theory cannot explain effectively how the state power originates, while it is only one theory dissertating the legitimation about the country「s existence and function.

  契约理论并不能有效的解释国家权力是如何起源的，其只是对国家存在与功能的正当化论说。

• the ghetto wanted legitimation . that was a beginning .

  黑人区需要取得合法地地位，这只是一个开始。

• by contrast, a science which is not nomically reducible to physics does not take its legitimation from the underlying reality in this direct way;

  作为对比，一门科学，并不还原到物理学，它并不从基础实在中获得其合法性；

• early chinese classics have emphasized on the phases of the moral of revenge, the role of government, the legitimation of revenge and the primitive arbitration form.

  中国早期经典已强调了复仇道德、政府角色、复仇合法性以及尚未成熟的仲裁形式。

• in a word, the legitimation of contemporary intellectual has headed into a crisis.

  一言以蔽之，当代人文知识分子的合法性出现了危机。

• the government in transformation must strengthen the management of the social crisis, embodying the responsibility and legitimation of the government.

  社会危机具有威胁性、紧迫性、双重性和阶段性的特点。转型社会的政府必须对社会危机加强管理。

• the first part analyses the reason why kuhn queries the legitimation of scientific knowledge and indicates that scientific philosophy begins to go on a new road due to kuhn」s work.

  第一部分详细分析了库恩为什么要质疑科学知识的合法性，指出正是由于库恩的工作，科学哲学走上了一条新的道路。

• the essence of legitimation of knowledge is the question of foundation of knowledge.

  知识合法化问题的实质就是知识的基础问题。

• the legitimation of one-man company is the trend of the development of the global company regime .

  承认一人公司是世界公司制度的发展趋势。

• therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.

  因此这些管制的合法化就变成了争论的议题。

• it is supposed in this article that the key issue to ease pressures on the construction of legitimation is to exploit and maintain the legitimate resources.

  文章认为，大力开发与维护合法性资源是弭患合法化压力的关键。

• science and technology becomes the new legitimation basis and performs the function of ideology.

  科学技术此时充当了新的合法性基础并行使意识形态的功能。

• the ghetto wanted legitimation . that was a beginning .

  黑人区需要取得合法的地位，这只是一个开始。

• the function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 「first-order」 objectivation that have been institutionalized.

  正当化的功能是为了使已经制度化的「第一顺位的」客体化在客观上有效，并在主观上可信。

相似词

lawful合法的；法定的；法律许可的

legal(Legal)人名；(法)勒加尔

licit正当的，合法的

相反词

illegal非法移民，非法劳工

illegitimate非嫡出子；庶子

illicit违法的；不正当的

lawless(Lawless) （美）劳利斯（人名）

unlawful非法的；私生的

wrongful不正当的；不讲道理的；不合法的