片语

a legitimate interest合法利益

legitimate government interest政府

legitimate rights and interest合法权益

ensuring legitimate interest保障合法权益

aid to students legitimate interest学生合法权益救助

legitimate commercial interest正当商业利益

the legitimate rights and interest合法权益

Legitimate Interest Demand正当利益诉求

英汉例句

• an important stakeholder in this case is the government, which has a legitimate interest in preventing aggressive, immoral advertising.

  这当中一个重要的利益相关者是政府，它在阻止这种具有侵犯性的、不道德的广告方面具有合法的利益。

• but it also has a legitimate interest in not having the government stick its nose too far into the private sphere.

  但是，它也不希望政府过多地干涉私人领地，这也是合情合理的。

• so the legitimate interest of audit relationship parties can「t be completely protected, then audit collusion happened, which deteriorates the imbalance of audit relationship.

  审计合谋之所以一直未能得到有效的治理，究其原因关键还是在于审计关系人利益分割不公平或不合法及其权责利不明晰。

• it is extremely important to recognize that the consumer has a legitimate interest in being able to verify the identity and qualifications of the mental health practitioner.

  消费者拥有能够核实该心理健康从业者的身份与资质的合法权益，认识到这一点极其重要。

• the countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.

  农村的治本之策是疏浚追求正当益处的渠道，指导人们用正当手段追求益处息争决纠缠。

• trade-secret law can be viewed as the interest distribution, legal option and conformity among monopolized interest, individual legitimate interest and social public one.

  商业秘密法也可以被看成是在商业秘密权利人的垄断利益与其他个体正当权益及社会公共利益之间的一种利益分配、法律选择和整合。

• in order to protect the legitimate interest of the victim, the law should endow the victim with the right to claim damages.

  为了保护受害人的合法权益，应当赋予受害人对其配偶的损害赔偿请求权。

• such damages are compensated for patients whose legitimate interest of proper prenatal medical service had been infringed, and thus a series of property and mental damages arise.

  该损害赔偿责任侵害的是患者获得适当产前保健服务的合法权益，由此产生了一系列财产损害和精神损害。

• its substantive regulations require that not only the debtor」s cure at his own expense is appropriate, but also the creditor has no legitimate interest in refusing it.

  债务人治愈权的实体规则除了要求「由债务人承担治愈费用」之外，还要求「债务人提供的治愈是适当的」和「债权人拒绝该治愈是没有合法利益的」；

• chen also called upon some countries to offer chinese enterprises equal market access and protect their legitimate interest and rights.

  但他同时希望一些国家改善投资环境，给予中国企业平等準入的待遇，切实保护中国企业、机构和人员的合法权益。

• but although there is no proof of iranian involvement, saudi arabia does have a legitimate interest in helping yemen’s government control its side of their mutual border.

  尽管没有证据表明伊朗人也参与了斗争，沙特阿拉伯却有合法权益帮助也门政府控制两国边境上的局势。

• we respect the legitimate interest and presence of the us in the asia-pacific, and welcome a positive and constructive role by the us in this region.

  中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益，欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。

• so it is of great importance to provide social protection to prisoners children, to maintain teenagers legitimate interest and to promote prisoners early return to society.

  对服刑人员子女提供社会保护，对维护青少年合法权益以及促进服刑人员早日回归社会有重要意义。

• society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.

  社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。

• the countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.

  农村的治本之策是疏通追求正当利益的渠道，引导人们用合法手段追求利益和解决纠纷。