英语释义

• make legal;

  "Marijuana should be legalized"

片语

legalise使合法化（等于legalize）

regularise使合法化；使有秩序（等于regularize）

英汉例句

• Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.

  这些美化暴力和暴行的图片，就是要使此等行为合理化。

• Earlier this year the Bush administration signed a co-operation deal with India which, if approved by Congress, would legitimise its nuclear military programme.

  今年早些时候，布什政府同印度签署了一个合作协议，倘使国会通过，其核子军事计划就合法化了。

• But while it has been designed to protect against land seizures, some fear it will legitimise the illegal land grabs that have already taken place.

  虽然这部法律旨在防止土地征收，有些人担心这将使已经被非法侵占的土地合法化。

• This loya jirga is intended to legitimise the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.

  这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。

• legitimise choices made in the Kremlin, it is Mr Putin who will decide who and what follow him, if he leaves office, as he is supposed to, in 2008.

  不幸的是，在一个竞选沦落为克里姆林宫用来为其决策赋予合法性的工具的国度，是由普京来决定他2008年离任后由谁来接替他的职位，俄罗斯又会面临怎样的前途。

• Before inviting the Supreme Court to legitimise his coup, General Musharraf felt compelled to sack half its members.

  在请最高法院正式承认他领导的政变之前，穆沙拉夫将军给了他们一个下马威，解雇了一半的最高法院成员。

• Which enable him to legitimise his stance in his own eyes and to retain a false appearance of dignity.

  这一切，使得他有合法的姿态，又能用自己的眼睛，看清高尚外表下的虚伪。

• It is not hard to see how the law could be used to legitimise expropriation.

  这样就不难看出这部法律是如何被用来合法的剥夺知识产权。

• It is not hard to see how the law could be used to legitimise expropriation.

  法律会被如何利用来合法征用，不难一见。

• The rest of the region, led by Brazil, says that this would legitimise a coup.

  以巴西为首其他拉美国家则声称，上述行为使得这次政变合法化。

• Such assurances have failed to convince critics of R2P, who are adamant that the whole idea is just a cover to legitimise armed interference by rich Western powers in the affairs of poor countries.

  这样的宽心丸还是不能说服R2P的批评者，他们地认为整个保护责任思想就是使西方霸权暴力干涉弱国内政合法化的一个幌子。

• And yet Japanese investors are also beginning to show an activist streak, helping to legitimise the foreigners「 objectives if not their tactics.

  然而，日本的投资者也开始有激进主义的倾向，如果不是他们的战略，他们就帮助外国的投资目的合法化。

• Now I ask you, how do you intend to legitimise that?

  现在我问你你準备怎样把它合法化？

• It」s your intention to legitimise professional football?

  你的意思是要使职业橄榄球合法化？