four the elder brother see the form swiftly start painful in savor old matron heart of inform final, even as a long period need not of the loquacious huge usages all accustom to come up.
四阿哥见状立刻开始苦口婆心的劝上了,连许久不用的唠叨大法都用了上来。
jack is a silent boy, but loquacious on his favourite topic。
杰克是个安静的男孩,但是一碰上自己感兴趣的话题,就变得非常健谈。
a loquacious middle manager ignored such warning signals after spending 15 minutes telling a west coast recruiter about several extraneous issues, including her husband「s problems with his boss.
以下事例就是最好的证明:一个话多的中层经理无视这样的讯息,她花了十五分钟的时间对一名西海岸的面试官讲述完全不搭调的话题,例如他丈夫与老板之间的问题。
often of loquacious in the rich brocade ear.
时不时的就在锦绣耳边唠叨。
sister mary loquacious has been a devout satanist since birth.
玛丽?贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。
but tell the truth of sometimes i am also very vexed his loquacious , however i love her very much.
但是说实话的有时我也很烦他的唠叨,不过我很爱她。
a kinder interpretation may be that, even for the loquacious mr campbell, there is not much left to say.
稍好点的解释可能是,即使对于爱说话的坎贝尔先生,也没有什么可说的。
joyce obeyed the modern narrative principle of neutrality and detachment during his early period of writing. however in finnegans wake , joyce created a loquacious narrator.
在创作的早期,乔伊斯遵循的是中立、冷漠的现代叙述原则,但到了《芬尼根的守灵》 ,乔伊斯使叙述成了叙述者的快乐言说。
he was very - which, by the way michael wasn」t always - he was very loquacious .
他非常,顺便说一句,迈克尔不总是这样–他说个不停。
if we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together, cheek by jowl, and feel each other「s breath;
如果我们仅仅是喋喋不休声若洪钟的谈话者,那么尽可以互相站得很近,脸贴脸,去感受彼此的呼吸;
i might trust my most loquacious friendto keep a conversation goingbut not -- but perhaps not to keep a secret.
我也许相信我那爱喝酒的朋友是个聊天的好伙伴。但我不会相信他是个守得住秘密的人。
you need to make your point in a terse way. he doesn」t like loquacious people.
你必须以简单明了的方式说出你的观点,他讨厌罗嗦的人。
daniel ellsberg – an endlessly loquacious mathematical genius, strategic thinker, and unlikely peacenik.
danielellsberg ——一个总在不停唧唧呱呱的数学天才,战略智囊,以及不可貌相的反战主义者。
kennedy had become almost as loquacious as joe.
肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
but even mr blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
不过,就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道,他也做不到了。