英汉例句

• mr arnault has lost patience with la tribune, which has turned a profit in only two of the 13 years he has owned it.

  阿尔诺先生业已对《论坛报》失去了耐心，该报在其麾下13年的时间里只有两年的时间能够赢利。

• allianz, a german insurer, has apparently lost patience with its foray into investment banking, and is restructuring its dresdner bank subsidiary.

  安联保险，一家德国保险公司，显然丧失了对银行投资的耐心，转而将重心放在其德雷斯登银行子公司的重建上。

• although russia lost patience with him last summer—and even encouraged the belarus opposition—the risk of another colour revolution ultimately outweighed the inconvenience of dealing with him.

  虽然去年夏天俄罗斯对其失去了耐心---甚至还支持他的反对派—可最终，俄罗斯更加担心白俄罗斯国内可能会发生颜色革命，所以不得不迁就lukashenka。

• but the mdc has lost patience with thabo mbeki, president of south africa, who has been the region’s appointed mediator.

  但对于地区委派的协调者，南非总统塔博背基，民革运已失去耐心。

• whilst confirming he had lost patience with united and that senna would now stay at the club, the villarreal supremo criticised the english giants for dragging their heels over a deal.

  他现在已经对曼联失去了耐心并表示塞纳将留队，他同时批评曼联在合同方面的办事拖拉。

• the country「s largest newspaper, the daily nation, which had slightly favoured mr kibaki during the election campaign, has lost patience with him.

  肯尼亚最大的新闻报纸《每日国家报》在选举游说期间还对齐贝吉表示些许的支持，可如今也对他失去了耐性。

• if you haven’t already lost patience with my quotations, a word from albert einstein is appropriate here: 「everything should be as simple as possible, but no simpler.」

  如果你还有耐心来听我引述，爱因斯坦的一句话此处非常适合：「任何事物都应简单到极致，而非更简单。」

• he walked so slowly that his brother lost patience with him.

  他走得太慢，以至于他哥哥对他不耐烦了。

• former vice foreign minister hitoshi tanaka is among those who have lost patience with him.

  前副外相田中仁是对菅直人首相失去耐性的人之一。

• barack obama has lost patience with israel. but neither side dares risk a break-up

  奥巴马已经对以色列失去了耐心，然而双方都不敢冒分手的险

• any other person than husband would have lost patience with her.

  除了她丈夫外，别人都不会容忍她的。

• barack obama has lost patience with israel.

  巴拉克?奥巴马已对以色列失去了耐心。

• mr geissler, an old warhorse used to being listened to, lost patience with the endless wrangling and all he could see ahead was more war.

  盖斯勒是一名惯于滔滔不绝的资深专家，无止境的激烈争吵已经耗尽他的耐心，而且他能够看到的未来只是更多的争执。

• the audience lost patience with the speaker and started to pelt him with rotten eggs.

  听众对演讲者忍无可忍，于是开始向他扔臭鸡蛋。

• i lost patience with this behaviour, and ultimately with many of her imperfections.

  我失去了耐心，开始是对她的这种行为，到后来演变成对她的许多小缺点。

• people have lost patience with the slow pace of reform.

  人们对改革的缓慢速度已失去耐心了。

• any other person than her husband would have lost patience with her.

  除了她丈夫外，别人都不会容忍她。

• why, in january 1999, had she set off to walk from pasadena to washington, dc? the simple answer was that she had lost patience with the power of big money in american politics.

  最简单的回答就是，她已对美国政治中巨款发挥的影响力失去了耐心。

• tom」s overworked and short-tempered teacher finally lost patience with the child's persistent questioning and seemingly self-centered behavior.

  托马斯的老师操劳过度、脾气暴躁，最后终于对这个孩子无止境的提问和貌似以自我为中心的行为失去了耐心。