英汉例句

• Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymen enjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a downtrodden Yankee colony.

  非法购买的DVD用来播放韩国的肥皂剧，让他们感受到了韩国人享受的美好生活，他们不再相信韩国是美国践踏下的殖民地。

• Kim said some may be sent to remote rural areas of South Korea shunned by foreign English teachers.

  Kim说有些机器人已被送往外国英语教师不愿去的韩国偏远农村地区。

• Melissa Reid of England and Sun-Ju Ahn of South Korea each birdied the last hole to join her in the lead.

  英格兰的梅利莎·里德(MelissaReid)和韩国的安宣柱(Sun - JuAhn)都在最后一洞抓鸟成功，与普雷塞尔并列领先。

• President Lee Myung-bak of South Korea has reversed his predecessors’「sunshine policy」 of unconditional aid.

  韩国总统也调整了前总统卢武铉坚持的「阳光政策」，这项政策将无条件给予朝鲜援助。

• Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymenenjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a down troddenYankee colony.

  那些违法的DVD碟所展示的韩国肥皂剧让这些北方佬们尝到了好生活的滋味，这使得你要摧毁韩国神话就像蹂躏美国殖民地一样。

• Banpo bridge fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.

  盘普大桥喷泉：横跨韩国首都首尔市汉江的盘普大桥喷泉，独具创意，是首尔一处主要的旅游景点。

• Static snapshots can reveal stark disparities, like the brightly glowing prosperity of South Korea beneath the darkness of the impoverished, totalitarian north.

  这种静态的快照可以表现出一种强烈的对比，就像被光芒覆盖的韩国和它北方暗淡的极权主义邻居那样。