英汉例句

• well then, understand once for all that i never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, biddy!

  那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！

• once we obtained the kp exploration, shall we pay relative stamp duty and other taxes once for all or every year?

  一旦我们获得了kp探索，我们是要一次性付清相关印花税以及其它税款，还是每年都要付？

• but the reality is that jesus 「entered once for all into the holy places . . . by means of his own blood, thus securing an eternal redemption」 (hebrews 9:12). let us praise him.

  但事实上，耶稣「永远地进入神圣的地方…用他自己的血，从而获得一个永恒的赎回」（希伯来书9：12）。让我们一起颂扬他吧。

• he did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the most holy place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.

  并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。

• indicative—salvation accomplished once for all in christ and received by faith.

  已然﹕救赎已经一次在基督里成就，以信心领受。

• the primary reference is to the application of redemption. once for all accomplishment by christ: how it takes hold of the life of the individual.

  主要是指救赎的施行。基督一次成就救赎﹕如何得着人的生命？

• methods under the same condition with hematopoietic factors in the liquid culture, compared the sequential expansion group and once for all expansion group with or without stroma cell layer.

  方法在相同细胞因子组合下，用体外液体培养比较脐血有核细胞程序扩增组与一次扩增组及有无基质层条件下的优劣。

• night is coming when we will once for all close our eyes on this world, or our lord will return to take us to be with him.

  这里的夜晚来临指的就是我们閤眼，从此与世长辞的时刻，也就是主将前来迎接我们与他同住的时候。

• it is possible to harness aop's crosscutting mechanism to declare an annotation once for all affected elements.

  可以利用aop的横切机制对所有受影响的元素进行一次注释。

• we have already noted once for all the fact that toussaint stuttered.

  我们已把杜桑口吃的情形写过了，提过一次，便不必再提。