This is a once-in-a-lifetime chance for every part of the country to enjoy a boom in business, tourism and sporting excellence, and councils are ready to seize the opportunity.
对于英国各个部门来说,这都是一次繁荣商业、旅游和卓越体育的重要机会,各组织都做好準备来把握住这些机会。
「This is a once-in-a-lifetime chance to see the Olympics, and I can「t afford to miss it,」 she said.
「这是一生中仅有的一次看奥运会的机会,我不能错失良机。」她说。
I couldn」t be more thrilled with this once-in-a-lifetime chance to change how a company with an enviable portfolio of food and beverages approaches marketing.
这让我兴奋不已,因为卡夫拥有令人羡慕的食品和饮料产品,而我将有机会改变公司的营销方式,这是一生难得一次的机遇。
Missing a once-in-a-lifetime chance leads to regret, or creativity.
错过使我们人生中曾经出现过的一个机会,它会导致遗憾或者创造力。
Missing a once-in-a-lifetime chance leads to regret, or creativity. Because what can't be redone can still be outdone.
错过使我们人生中曾经出现过的一个机会,它会导致遗憾或者创造力。因为那些没办法重做的东西至今还是值得我们去超越的。