英汉例句

• if the animal can be said to have a style, it is this: she tends to put more paint on the right side of the canvas than the left.

  如果说海狮的绘画作品有什么风格可言的话，那么可能也就是下面这一点了：麦琪总是倾向于将颜料更多地涂抹在画布的右侧而不是左侧。

• on the right side of the view, click to enter the code that you want to run when a user clicks on the header.

  在这个视图的右边，点击并输入代码，这是您想要在用户点击这个标题时所运行的代码。

• the hallways are hushed as kids move wordlessly between classes, lined up single-file on the right side of each hallway, though they do bop and sashay in muted, youthful excitement.

  当学生们站成一路纵队沿着走廊右边悄无声息地在教室之间走动时，各个走廊却非常安静，尽管他们压抑着富有朝气的兴奋打闹着前进。

• the only remaining sign of sam「s tumour is a scar on the right side of his head.

  现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。

• users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.

  通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。

• my personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.

  我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。

• on the right side of the mining editor you can see a palette with operators (see figure 5).

  在挖掘编辑器的右侧可以看到一个面板，其中有一些操作符（见图5）。

• for the example scenario, you will extend this application by placing an operator between the last two operators on the right side of the graph.

  对于示例场景，您将通过在图表右侧的最后两个算子之间放置一个算子来扩展此应用程序。

• but months after she gave birth, the swelling on the right side of fitzgerald」s neck persisted.

  但生下女儿几个月之后，菲茨杰拉德的脖子右侧肿胀仍在.

• but two days after my wimbledon trip, during a pub lunch with family, i also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.

  然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。

• you can add @username to remind the author or any people about the tweet, or click on the ‘reply’ button located on the right side of the commentator’s tweet to reply the commentator.

  你可以添加@用户名来提醒作者或任何人来查看该篇博文，或者点击评论者博文右边位置上的「回复」按钮来回复评论者。

• a finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. swiping on the left side switches between open apps.

  如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如「搜索」、「分享」、「返回主界面」按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。

• a link is on the right side of every page so you can tell us what you think (figure 29).

  为了方便您将您的想法告诉我们，每个页面右侧都有这样一个链接（图29）。

• the uaw has been on the right side of the detroit bankruptcy drama all along.

  汽车工人联合会自始至终站在底特律破产这场戏剧的正确一边。

• moreover, americans—policy makers and citizens alike—may gain some sense of satisfaction in seeing their country do the right thing, or stand on the right side of history.

  此外，美国人民——决策者和公民——可能会在看到他们的国家采取正确行动和站在历史正面时获得满足感。

• our eyes end up on the right side of the screen—where the host sits.

  我们的眼睛最终停留在屏幕的右边——主持人所在之处。

• on the right side of the hallway was her parents room. she went in.

  走廊的右边是她父母的卧室，她走进去就看见了母亲，躺在床上睡着了。

• each entry on the right side of figure 6 is actually an ldap attribute.

  图6右侧中的每一条目实际上都是一个ldap属性。

• on the right side of the page, type 「fade in:」 and always start every scene with a scene header.

  在纸张右侧写上「渐入」：并记得在每一个场景的开头都写上说明性的文字。

• global dealing in metals, agriculture and oil, and a well-earned reputation for being on the right side of most trades, mean that it is regarded with a mixture of envy and awe by competitors.

  在全球范围内从事金属、农产品和石油交易，以及永远与大多数交易商保持良好关系的极佳声誉，意味着嘉能可招来竞争者的嫉妒和敬畏。

• the fireball appears on the right side of wesley's image.

  韦斯利的照片是颜色的，火球出现在照片的右侧。

• half were then given magnetic stimulation on the right side of their prefrontal cortex, half on the left.

  一半的志愿者的右侧前额叶皮层受到磁铁刺激，另一半左侧受到刺激。

• and america, whose president also wanted so much to get on the right side of the arab spring, will pay a growing premium for its friendship with israel.

  而对美国来说，奥巴马总统也希望能够在阿拉伯之春中立场正确，也需为他们与以色列之间的友好关系付出越来越多的代价。

• 「if a consumer today has a choice between clicking on the right side of the mouse for free music, or paying $1 a song on the left side, where is he or she going to click?

  “如果今天的消费者可以选择，或是单击鼠标右键获得免费音乐，或者单击鼠标左键花1美元购买一首单曲，他或她会单击哪一侧？」

• to define the mining flow, on the right side of the editor, you can see a palette with operators.

  要定义挖掘流，在编辑器的右侧，您可以看到一个包含操作符的面板。

• on the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the video on demand (vod) server, the electronic program guide (epg) provider, and so on.

  在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播（vod）服务器、电子节目指南（epg）提供程序等。