英汉例句

• Usually these 「sponsored links」 are displayed in a separate pane on the right-hand side of Gmail - i.e. outside of the actual email content.

  通常这些「赞助链接(sponsored links)」显示在Gmail的右侧，也就是没有包括在email内容之内。

• You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.

  您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表，一些术语字体较大或者采用了黑体，这取决于它们的使用频率。

• So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

  所以你可以登录进去，不仅仅是，相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

• Select the Check my application status button in the I Need to... section on the right-hand side of this page.

  在本页面右边「iNeedto…」选项框里，点击「Checkmyapplicationstatus」按钮。

• Modern-day right-handed crabs orient their prey with the shell pointing away from their body and the opening on the right-hand side .

  如今右撇子的螃蟹懂得调整猎物---让蜗牛的壳尖远离自己的身体而让蜗壳口对着自己的右边。

• Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

  两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。

• The early Germanic peoples propelled and steered their boats by means of a paddle on the right-hand side of the vessel – hence the use of starboard as the nautical equivalent of right.

  来自过去人坐在船后面右侧撑竿以控制船的方向，因大多数人习惯于用右手而设计。

• There are many options button located on the right-hand side of your screen. You can click 「my audio」 , 「 my video」, 「my photo」 or 「my article」 according to your need.

  在个人空间的右手边有一排链接，根据您的需要点击「我的音频」、「我的视频」、「我的相片」或「我的文章」进入相应的栏目。

• We can then use those values on the right-hand side of the case clause, as we have in the above example.

  我们可以在case语句的右边使用这些值，正如我们在上面的例子里看到的。

• In many places cars drive on the right-hand side of the road.

  在许多地方车在左手边的路开。

• To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.

  要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。

• This technique is sound programming practice in C. it helps prevent real bugs, because putting the literal on the right-hand side makes this always return true.

  这项技巧是c语言中一项着名的编程实践。它能帮助避免出现真正的bug，因为若将文字置于右端，将始终返回true。

• You「ll find the offer there on the right-hand side of he Home Page. As we teach in our book, you are only ONE idea and ONE key contact away from your fortune.

  正如我们在书中所说的那样，你和你的财富之间，只差一个主意和一个关键的联系。

• Click the plus sign (+) icon on the right-hand side to add a new project. Complete the fields of the add project dialog, as follows.

  单击右边的加号(+)图标来添加新项目。

• The room was long with Windows on the right-hand side and a door at the far end that went into the dressing room.

  我那病房很长，右首是一排窗，尽头处有一道门通包扎室。

• So why don」t you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.

  你坐在杂这个椅子上，在这里的右手边，好的。

• The Numbers after the node names on the right-hand side indicate that it's the n-th concurrent compile.

  右边节点名后面的数字指出了它是第n个当前编译文件。

• To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.

  参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。

• From the flyout menu that appears, select Outline, which should appear on the right-hand side of the screen.

  从所出现的弹出菜单中，选择Outline，它应该出现在屏幕的右侧。