the shore hardness of materials is based on the rebound height of measuring punch pin, in practices the precision can not easily be ensured.

材料肖氏硬度是以测量沖头的回跳高度为依据，实际的测量精度不易保证。

it was left to the impressive david villa to break the deadlock and score quite an impressive goal, having his first shot from his left foot saved and then firing home on the rebound with his right.

打破僵局的又是神奇的比利亚，他的进球十分漂亮，左脚射门被门将扑出来，右脚补射得分。

his courageous words took his depressed supporters on the rebound .

他的言词颇有胆量，鼓舞了那些本已垂头丧气的支持者。

do you take this job on the rebound ? i hope you actually want to work here.

你还想要这份工作吗？我希望你的确想在这儿工作。

his courageous words took his depressed supporters on the rebound .

他趁机用豪言壮语鼓舞了那些消沉的支持者。

it is also replete with private-equity money (much of it on the rebound after a rebuff from china).

在这里同样充满了大量的私有股权资金（大多数都是在中国受到拒绝之后转到这里的）。

the sheet material thickness has important impacts on the rebound control and formulating parameters of thermal forming process.

板材厚度对回弹控制和热成形工艺参数的制定有重大影响。

the impact of the number of integration points on the rebound was the most significant;

相对弯曲半径和模具间隙对回弹有比较显着的影响；

in addition, the law on the rebound and play test the two methods were compared to analyze the advantages and disadvantages of each.

此外，还对回弹法与打球法测试两种方法进行了对比，分析各自的优缺点。

the pair had body contact on the rebound contest during xinjiang's last possession when du seemed attacked gaines with his head.

在新疆队的最后一次进攻时，杜锋似乎以他的头部袭击了盖恩斯。