英汉例句

• this paper introduced on the request of technology, blue print design, unit select and so on, of the automatic drug adding system of floatation.

  本文叙述了浮选自动加药系统的技术要求、方案设计、设备选型等方面的问题。

• design and develop the hardware and software of the ab axis platform control system, which are based on the request of the project.

  根据项目要求，对ab轴平台控制软件和硬件进行了设计和具体开发；

• basis on the request of the algorithm, we design a hardware system and use the tms320c6201 dsp as the system processor.

  最后，根据上述算法所要求的指标，以tms320c6201dsp为核心设计了一套嵌入式系统。

• based on the request of the power supply, the functions include map-layer management, space query of equipment, record query and fast repair decision on accident etc.

  系统功能包括图层管理、设备空间查询、事故抢修支持、设备管理、耗材管理、报表处理和实时数据管理。

• its structure is passive opening if it is based on the request of environmental information or initiative opening if on government's legal duty and social responsibility of enterprise.

  环境信息公开的架构为基于环境信息请求权的被动公开和基于政府法定职责与企业社会责任的主动公开。

• chinese is written by chinese college of jinan university on the request of the office of overseas chinese affairs under the prc state council and is published by jina university press.

  《中文》是由中国国务院侨务办公室委托暨南大学华文学院编写，由暨南大学出版社发行。

• at the same time, saf will also develop more customized program on the request of saf member universities.

  saf也会应会员大学要求，开发更多的定制项目。

• this paper based on the request of the teacher in the information era and analysis how to train college teachers educational technology.

  本文结合当前的信息时代对教师的要求，分析如何对教师进行信息技术培训。

• design the guide line function to seek the best parameters of fire positions and provide the right fire logic manipulation process based on the request of guidance.

  利用指标函数进行寻优，得出最佳的点火位置并在此基础上给出脉沖发动机点火算法的实现过程。

• based on the request of the pc system, this thesis demonstrates the hardware and software structures generally, and presents some details in processing practice.

  文章结合系统的处理指标，从总体上对实时脉压系统的硬件和软件构架进行了论证和说明，并且对处理中的某些细节进行了介绍。

• only a brief outline is listed here. we will justify the training details on the request of trainees as needed.

  此处仅列出简要大纲，内容可能根据具体情况应学员的要求调整；

• on the request of the seychellois leadership, india also agreed to extend help for maritime and exclusive economic zone surveillance operations and capacity building of its forces.

  应塞舌尔领导的要求，印度还同意延长对海上和经济专属区和监视行动，及帮助其部队的能力建设。

• to call emergency sessions on the request of the chief executive;

  应行政长官的要求召开紧急会议；

• it allowed the police, on the request of a piracy victim, to seize illicit sheet music without first getting a warrant.

  该法允许警察应盗版受害者的要求，当场收缴非法乐谱，而不需要事先请求法庭核準。

• this report will be researched based on the request of dassan ltd, a well-established south korean automobiles manufacturer who wishes to penetrate the australia automobile industry.

  本报告将根据德信公司的要求进行了研究，这是一家颇具规模的韩国汽车制造商希望打入澳大利亚汽车行业的报告。

• the project come from the request of engineering . the system was developed based on the request of user.

  该系统来源于工程实际，从用户的角度出发研制整个系统。

• based on the request of weaving high quality textile with lower cost, this spin machine matches the idea of maximum investment profit.

  要求的收益率是可接受的最低的收益率，也被称为折现率或资本成本。

• based on the request of power supply automation in coal mine, the thesis studied monitor and diagnosis system of mine mobile transformer substation.

  本文根据煤矿井下供电自动化的要求，深入地研究了矿井移动变电站故障检测与诊断系统。

• based on the request of developing dynamic monitoring and control of military transportation system, design concept and many development methods, the basic information platform is designed.

  根据军交动态监控系统的研发要求，结合系统设计思想以及多种开发方法，设计了一套基础信息平台。

• in this paper, based on the request of smart field communicator, the emphases and difficulties of hart protocol were introduced, and a circuit was designed on application of protocol.

  从hart协议智能现场通讯器的功能和协议要求出发，在详细讨论分析hart协议智能通讯器的设计重点、难点和技术关键的基础上，设计完整的hart协议智能现场通信器的实用电路。

• now an embedded navigation system of the pilotless helicopter is discussed in this paper. here we put the emphasis on the design idea based on the request of reliability and real-time performance.

  文中介绍一种无人直升机上的嵌入式导航系统，并针对其可靠性、实时性的要求详细论述此嵌入式系统的关键技术设计思想。

• according to continuous agriculture development on the request of the engineering undergraduate talents, the paper discusses future agriculture high education talents cultivate specification.

  本文从农业可持续发展对工程本科人才的需求出发，讨论了我国未来农业工程高等教育本科人才培养规格。

• after analyzing and researching on the request of the design, we take several blue print and we selected the best one in the end.

  通过对设计要求地认真分析和研究，拿出了几种可行方案，最终选定了一个最佳方案（略）。

• based on the request of approaches computation capital in the internal rating of the new accord, the basal construction is proposed about the commercial bank interior rating system.

  基于在新协议中内部评级法计算资本金的要求，对商业银行内部评级体系的构建提出了一个基本框架。

• 「when the news was published, the website of crcf was soon jammed and broke down many times as too many fans piled up to donate money on the request of their idol. 」 wang recalled.

  王回忆说「当发布了这个消息后，中国红十字基金会网站的点击率马上暴涨，网页需要不断刷屏才能打开，因为太多的歌迷响应他们偶像的号召，争先恐后地要捐款。」