英汉例句

• firstly according to radiation theory the boundary function of planar diffraction body is given, based on this condition the kirchhoff diffraction formula is deduced and obtained.

  根据辐射理论重新设定了平面衍射物的边界函数，并以此条件推导了基尔霍夫衍射公式，并赋予新的含义。

• maginal orogeny was formed on this condition with same relative motion trend between lithosphere and asthenosphere.

  板缘造山主要表现为巖石圈和软流圈以基本相同的运动趋势的相对运动。

• on this condition in china, there are more factors than those result in policy failure, the focus of those factors weaken the power effect of forcible institution-change.

  在中国现实条件下，存在比导致政策失败更多的因素，这些因素的汇集弱化了强制性制度变迁的动力效应。

• therefore, the method to determine the position of tangency point should be based on this condition instead of the traditional one which requires the moment is zero here.

  提出了一种新观点，即按照鉆柱与井壁的接触力为零的条件来确定这一位置。

• it is on this condition that it ceases to be a sterile love of science and becomes the one and sovereign mode of human rallying, and that philosophy herself is promoted to religion.

  在这种情况下智慧不再是对科学的枯燥的爱好，而是唯一和至高无上的团结人类的方式，并且从哲学升为宗教。

• i「m no doctor, but aren」t you supposed to stabilize someone on this condition before even thinking about moving them?

  虽然我不是医生，但像这样的情况，伤者不是应该先被固定才能够移动的咩？

• based on this condition some equations and the iterative procedure are de- rived.

  本文根据这个条件得出一套计算公式，说明了用迭代法的求解过程。