英语释义

1. beyond what is reasonable or allowable not right or appropriate
Your behavior is out of line. These prices are way out of line.

片语

out of line procedure线外程序

be out of step步伐不一致；（喻）不协调；不一致

out t of line不成直线

out of tune with（与...）不一致；（与...）不协调

out of line coding线外编码

Button out of line钮位不成直线

get out of line违规

Axis Out Of Line非重合轴线

out of my line外行

out of her line与他无关的

英汉例句

• when it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.

  当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。

• early this year they were priced around 11 or 12 times earnings and 2.5 times book value, not far out of line with much less profitable commercial banks.

  今年年初，它们的股票价格约是收益的11至12倍，是票面价值的2.5倍。这一水平与利润少得多的商业银行相比，并未高出许多。

• it would not be out of line to find multiple iterator implementations in one method, the specific one returned being determined at runtime.

  它也不需要在一个方法中去查找多个迭代器的实现，特定的迭代器都是在运行时才确定的。

• my little blonde friend darted out of line and threw herself into my arms. then she stepped back to look up into my face.

  那个金发小女孩沖出队列一下子扑到我怀里，然后，一边慢慢退去，一边仰视着我的脸，非常认真地对我说：「别怕，佩里医生。

• at the very least it could serve as a useful benchmark showing how far any one currency had gotten out of line with the weighted average of the others.

  这一记账单位至少可作为有用于衡量任一国家货币与其他国家货币加权平均值偏离的程度的基準。

• to pinpoint where more squeezing is likely, the study examined how far the level and growth of debt in different sectors were out of line with other countries and with historical averages.

  为了确定债务进一步造成财务困难的可能性，研究比较其他国家的数据，以及历史平均数据，考察了现在债务水平及增长情况与上述数据的不一致程度。

• ltcm’s strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.

  ltcm的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。

• the government censors movies and television shows it considers too racy, such as the hbo series 「six feet under,」 deemed too explicit and out of line with singaporean society.

  政府对那些它认为粗俗的电影和电视节目进行检查，例如hbo播放的连续剧《六英尺之下》，被认为过于直白露骨，不适合新加坡社会。

• an alarming number of economic variables are currently way out of line with what conventional economic models would predict.

  一系列令人警觉的经济变量目前已经超出传统经济模型所能预测的范围。

• equally important, house prices are no longer out of line with fundamentals.

  同样重要的是，房价将不会再脱离经济基本面而疯涨。

• how mr hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the dpj.

  鸠山在调动官员积极性以及惩治出格官员的问题上能取得多大成果将决定社民党的成败。

• 「but i「ve never seen anything like this happen here in winnetka before, 」 he added. "it」s sad to see how out of line so many people「s basic priorities are.

  “但在温尼卡，像这样的事情我之前还从来没见过，」他补充说，「看到如此多的人偏离生活的基本重心令人痛心。」

• don’t get out of line at dinner or you will be punished.

  在吃晚饭的时候你规矩一点，否则你就会受到惩罚。

• they weren」t out of line with previous years, and they corresponded to the level of student enrollment, he said.

  他表示，和往年同期相比，其数量不一致，而且订阅人数和入学的人数也不一致。

• food price levels are at historic highs, but food price volatility, although high these past few years, is not out of line with historical experience and is generally lower than it was in the 1970s.

  食品价格正处于历史最高点，而价格的波动幅度尽管在过去的几年内也较大，却没有超出历史规律，甚至总的来说还低于1970年代的水平。

• are the numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?

  表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？