英汉例句

• Get out of here with that cigarette!

  拿着你的烟离开这里！

• He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, 「Get that kid out of here now!」 No children are allowed.

  他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。

• I「ve never been a clock-watcher, but this place is turning me into one: I can」t wait to get out of here at the end of the day, and spend every Sunday dreading Monday.

  原来的我并不是那种盯着表盼下班的人，但在这里我却成了这样。一到下班时间我就迫不及待地逃离办公室。

• I「m thinking about getting out of here and drinking my next beer.

  我在想离开这里出去喝我的啤酒。

• If you don」t get the hell out of here straight away, I「ll lock you up for disturbing the peace and I」ll never let you out.

  要是你们不马上从这里滚出去，我就以扰乱治安罪把你们关起来，永远不放你们出来。

• Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.

  让雅典方面知道我们在这里，建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。

• You want me to let you walk out of here and see how far you get?

  你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？

• I「m getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.

  我待够了这鬼地方，我要回城里去干我的老本行，开铅笔厂。嗯，不过呢，我之前说的仍然算数。

• It」s certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.

  在宜家里看见这个，绝对不是你所能想到的，有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。