英语释义

1. in a state in which the correct musical sound is not played or sung
The piano was out of tune.

2. in a state in which people do not agree with or understand one another —usually + with
His speech was completely out of tune with our concerns.

3. in a state in which one thing does not agree with or match another —usually + with
His values are out of tune with the times.

片语

Slightly Out Of Tune轻微走调

out of interest处于兴趣

out of tune with（与...）不一致；（与...）不协调

out t of tune走调

get out of tune荒腔走板

out of line不协调，不一致；不成直线；违规

Sing out of tune走音

be out of tune走板

Nicely Out of Tune唱片名

Whining out of Tune中国当代影视文化另类批评

Singing Out Of Tune唱歌走调

英汉例句

• if one flute goes out of tune – you’d know all about it.

  如果有一支长笛走掉了，你就会听的一清二楚。

• china has never become a legal society, because the chinese people「s way of thinking out of tune with the law-abiding behavior.

  中国从来就没有成为一个法制社会，因为中国人的思维方式与守法行为格格不入。

• the band doesn」t sound out of tune to me, but then i've no ear for music.

  对我来说，乐队没有走调，不过我没有欣赏音乐的才能。

• a person out of tune with his surroundings is unhappy.

  一个不能适应环境的人是不会快乐的。

• egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.

  埃及曾经经济蓬勃发展，但大多数利益流向出生于街头主导的大都会精英。

• his idesowere out of tune with the period in which he lived.

  他觉得和那些人格格不入他的思想与他所处的那个期间凿枘不入。

• in the crowd, i was so small, is so out of tune .

  在人群中，我是那么渺小，是那么格格不入。

• this may be out of tune with the stated drive by the international football federation (fifa) for 「sustainability」.

  可是这似乎与国际足联承诺推动「可持续性」丝毫不搭调。

• she explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more.

  当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。

• the music seems out of tune to our western ears, but it has charm.

  这曲子我们西方人听起来不太悦耳，不过挺迷人的。

• however, many people still associate ink painting with 「catalog of chinese painting」, which makes ink painting to be out of tune with modern society.

  许多人对水墨艺术的印象，仍停留在《芥子园画谱》，这让水墨艺术显得与现代生活格格不入。