片语

out of line不协调，不一致；不成直线；违规

disagree with不同意；不一致；不适合

英汉例句

• her character is quite out of tune with her beauty.

  她的性格与他的美丽不相符。

• with this backbone, even in the field of ideology, there are some out of tune with the theme of the noise, we still can 「despite wind and waves tight in the fishing boat.」

  有了这个主心骨，即使意识形态领域出现一些与主旋律格格不入的杂音和噪音，我们照样可以「任凭风浪起，稳坐钓鱼船」。

• mr sarkozy is betting that high-minded paris opinion is out of tune with the average french voter; one poll this week found that 48% of the french support the roma expulsion.

  萨科齐相信巴黎民众的道德水準高于法国平均。 根据本周的民调，48%的法国人支持驱逐吉普赛人。

• and because our natural rhythms are sometimes out of tune with the 24-hour clock, you may find that your sleep times begin to drift.

  因为我们的自然节奏有时走音和24小时钟时，你会发现你的睡眠时间开始漂移。

• he felt out of tune with his surroundings.

  他感到与周围环境格格不入。

• however, many people still associate ink painting with 「catalog of chinese painting」, which makes ink painting to be out of tune with modern society.

  许多人对水墨艺术的印象，仍停留在《芥子园画谱》，这让水墨艺术显得与现代生活格格不入。

• but agency business is lagging out of tune with the fast pace of tourism industry and its market.

  但是，随着旅游业的快速发展，旅游市场环境的变化，旅行社业成为旅游产业的「鸡肋」。

• his suggestions were out of tune with reality.

  他的建议与现实不合拍。

• this may be out of tune with the stated drive by the international football federation (fifa) for 「sustainability」.

  可是这似乎与国际足联承诺推动「可持续性」丝毫不搭调。

• egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.

  埃及曾经经济蓬勃发展，但大多数利益流向出生于街头主导的大都会精英。

• his ideas were out of tune with the period in which he lived。

  他的思想与他所处的那个时代格格不入。

• more than that, the cheery, harmonious universalism that hollywood has promoted and relied upon for so long seems out of tune with the surrounding cacophony.

  更有甚者，好莱坞所发起并且依赖的的欢快和谐的普世主义，似乎与周围不和谐音调不一致。

• when he first came to this school, he found himself out of tune with other students.

  当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。

• his idesowere out of tune with the period in which he lived.

  他觉得和那些人格格不入他的思想与他所处的那个期间凿枘不入。

• china has never become a legal society, because the chinese people「s way of thinking out of tune with the law-abiding behavior.

  中国从来就没有成为一个法制社会，因为中国人的思维方式与守法行为格格不入。

• his behavior is quite out of tune with his position.

  他的举止行为与他的地位不相符。

• the party is not out of tune with public opinion.

  社会党与公众意见显得十分合拍。

• good moral character of a person, out of tune with the community, and his higher intelligence quotient , it is difficult to make a contribution to society.

  一个人道德品质不好，与社会格格不入，他的智商再高，也很难对社会做出贡献。

• he felt out of tune with his classmates.

  他感到与他的同学格格不入。

• i am out of tune with the world, it seems that it does not have any contacts, but never their own lack of courage to face.

  我与这个世界格格不入，似乎本来就不该和它有任何的接触，只是自己却永远缺少勇气来面对。

• in the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our times.

  在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

• a person out of tune with his surroundings is unhappy.

  一个不能适应环境的人是不会快乐的。

• however, japan」s slow economy is out of tune with its development of education. this phenomenon deserves our attention and reflection.

  但是近年来，日本经济的低迷与教育的发展出现错位，这一现象值得我们深入思考。

• but he also warned against dismissing racism among some fans as a political problem linked to right-wing groups that were out of tune with the rest of society.

  但他同时警告说，大家不该把部分球迷的种族主义行为仅仅视为是与右翼团体相关的政治问题，认为他们已跟社会上的其他人脱节。

• i did not take the painting with me, as i felt that it was quite out of tune with the milieu of that time.

  总觉得这幅画面与当时四周的气氛不相合拍似的。

• really just sometimes feel out of tune with the world, has always insisted on something beyond recognition overnight.

  真的只是有时候，感觉自己与世界格格不入，曾经一直坚持的东西一夜间面目全非。