英汉例句

• i hope americans will be able to pay the bill when it comes due.

  我希望当账单到期时美国有能力付账。

• dinner-a-deux is now an occasion more to be endured than enjoyed and it is always with a sense of shared relief that we pay the bill and head for the comfort of our home.

  两个人吃饭与其说是种享受，倒不如说更像是一场煎熬，并且我们总是觉得 一旦付了帐，可以回到舒适的家中，两个人都会如释重负。

• britain’s bp, which is raising cash to pay the bill for the deepwater horizon oil spill. wants to sell two huge ones in america.

  忙于为墨西哥海上鉆井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国bp公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。

• if they’re late, the service will be cut off. they’ll learn to pay the bill on time.

  如果他们交话费晚了，服务就会中断，他们就会学会準时缴费。

• that problem arises, in part, from uncertainty about who will pay the bill for america「s subprime-mortgage collapse.

  这个问题的出现，一部分来自于谁为美国次级房贷崩溃买单仍然很不明了。

• if you have the money, pay the bill as soon as it comes in.

  如果你手上有钱，那么账单寄到时尽快支付。

• the second big worry is that the new rules exacerbate risk by taking powers away from the authorities that would have to pay the bill if things went awry.

  第二个令伦敦特别担忧的事情是新制定的规则加剧了一个风险，那就是如果把有关当局的监管权力进行转移后，当事情出了问题的时候本应由他们来处理解决，而现在会发生什么呢。

• give them the amount in their monthly budget, and allow them to pay the bill each month.

  按他们每月的预算给他们钱，让他们自己每月交话费。

• among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.

  对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。

• chinese will pay the bill and check out generously. occidental don」t often entertain guests; but chinese often invite friend to dinner.

  西方人不常款待客人，而中国人却经常邀请朋友吃饭。