英汉例句

• he shall report and pay the taxes to the tax bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.

  纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。

• and, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on tara.

  而且，无论付出什么样的代价，她也要再捞些钱，比交纳塔拉的税金还要多的钱。

• if you don「t have a 401(k) plan, lean toward a vehicle such as a roth ira, where you pay the taxes now, when you are in a lower income bracket, and take the money out tax-free later.

  如果你没有一份401（k）计划，可以用例如rothira这样的工具，在这一计划中现在你要税，当你是较低收入阶层的话，取出来的时候算免税。

• and this weekend, many are sitting down to pay the taxes they owe – not because it」s fun, but because it「s a fundamental responsibility of our citizenship.

  在这周末，人们将着手偿还他们欠下的税务，这并不是因为这很有趣，只是因为这是我们作为公民应该具有的基本责任。

• the individual whose responsibility it is to file the tax return and pay the taxes is often not actively involved in the process and does not have the required knowledge to violate the tax law.

  负有填报纳税申报表并且支付税款的个人往往并没有积极地参与纳税申报表的填报过程，缺乏违反税法所必要的知识。

• scarlett: i want three hundred dollars to pay the taxes on tara.

  斯佳丽：我缺三百块钱缴塔拉的税。

• that may have now outstripped the willingness of voters in the luckier and richer parts of europe to pay the taxes and accept the dislocation of further expansion.

  欧洲那些富有而且更受青睐的地方，支付税款和忍受因为更远的扩张所导致的混乱，已经超出了投票者的意愿。

• it’s our responsibility to pay the taxes we owe, but we’re under no obligation to pay more than that.

  我们有义务缴纳自己的税务，但是我们没有义务缴纳超出我们缴纳范围的税务。

• scarlett: i」ll come to your hanging. the only thing i「m afraid of is they won」t hang you in time to pay the taxes on tara.

  斯佳丽：我会来看你上绞架的。我唯一的担心是他们不能及时把你绞死，让我有钱给塔拉缴税。

• the company refused to pay the taxes imposed on them.

  公司拒绝支付强征的税款。

• should the said products be sold on the domestic market, the enterprise must go through the necessary import procedures and pay the taxes as required by the relevant regulations.

  产品转为内销的，对其所用的进口料、件，按规定补办进口手续并照章补税。