英汉例句

• affection factors, such as curiosity, suspicion, confidence, happiness, elegance play a vital part in science discovery, that is, plays an un-neglected cognitive role.

  情感因素，诸如好奇心、怀疑感、自信感、幸福感、美丽优雅感等等在科学探索中扮演着至关重要的角色，起着不可忽视的认知作用。

• moreover, the parasitic capacitances play a vital part in the power consumption and driving performance.

  其中寄生电容的存在不但会影响驱动电路性能，而且会增加显示屏的功耗。

• the striker has featured in all but one gunners game since the villa fixture, and could play a vital part in the club「s hunt for premier league and champions league glory this term.

  自从在与维拉的比赛中复出，本特纳在各个方面发挥着自己重要的作用。他能够在本赛季阿森纳争夺联赛冠军和欧冠冠军荣誉的过程中扮演者极其重要的角色。

• we can infer that the psychological assistance ability of college assistants play a vital part in the overall quality education among college students.

  可以推论，辅导员的整体心理辅导能力对于大学生的全面素质起到至关重要的作用。

• it will play a vital part in improving the producing and the living conditions of the residents, motivating the economic growth, attracting employment and so on.

  在改善居民生产生活条件、拉动经济增长、吸纳就业等方面，私家车消费也必将在整个国民经济中占据更加重要的地位。

• 「it can be very difficult for parents to find the time to read with their children, but these moments can help build strong bonds and play a vital part in their child」s development,」 said woolfson。

  沃尔夫森说：「家长很难找到时间和孩子一起讲故事，但讲故事可以建立紧密的亲子关系，对孩子的成长至关重要。」

• as the important substance in prophylaxis and therapy, medicines play a vital part in controlling the public health crisis.

  药品作为预防和治疗疾病治疗的重要物质，对于公共健康危机的控制有着至关重要的作用。

• submarines would play a vital part in such an adventure.

  在实现这一目标的过程中，潜艇将扮演重要作用。

• applications in real-time transport software must perform large numbers of i/o operations. concurrency strategies play a vital part in building this kind of software.

  在开发实时传输软件过程中，应用程序需要处理大量的i/o操作，选用何种并发策略成了软件开发过程中需要解决的重要问题。

• municipal pipe & drainage networks play a vital part in production, life and development. hence, people work a lot about them and gain plentiful achievements.

  市政给排水管网对于生产、生活以及城市发展至关重要，因此人们对于管网做了大量的研究工作，并且取得了丰硕的成果。

• if he acts swiftly, he could play a vital part in saving the currency from collapse.

  如果能迅速采取行动，他将在拯救欧元的行动中发挥举足轻重的作用。