英汉例句

• good market analysis can certainly contribute to and play a supporting role in one「s success, but it doesn」t deserve the attention and importance most traders mistakenly attach to it.

  好的分析肯定对一个人的成功有帮助，有支持作用，但和交易者错误地理解的关注和重要性没有关系。

• in the future, we will continue the efforts to play a supporting role to this island, helping people realizing their full potentials.

  未来，台湾微软公司亦将秉持以往的精神，善尽企业公民责任，让每一个人都是无限可能。

• play a supporting role in the traditional classroom teaching can be used as a supplement and extension of classroom teaching.

  起到辅助传统课堂教学的作用，可作为课堂教学的补充与延伸。

• partner with operation team and play a supporting role to other team members.

  与运营团队合作，对于其他部门成员起着支持作用。

• so, asia does not play a supporting role in world sports and, without these ace athletes, the world series will be less attractive.

  亚洲不是世界体坛的配角，没有他们，世界大赛将会减色。

• the jobs of laboratory & equipment management department of university always play a supporting role in the school.

  高校实验室与设备管理处的工作往往在校内处于配角的位置。

• in that effort, the united states will play a supporting role — including intelligence, logistical support, search and rescue assistance, and capabilities to jam regime communications.

  在这方面，美国将发挥辅助作用——包括情报、后勤支持、搜索和救援，以及干扰政府军通讯的能力。

• graduation resources play a supporting role to amplify attitude resources.

  级差资源主要是起增强态度资源的辅助作用。

• gates's notion that the internet would play a supporting role in the information highway of the future, rather than being the highway itself, was out-of-date the day the road ahead was published.

  盖茨的观点是互联网将在未来的信息高速公路中扮演一个辅助性的角色，而不会成为信息高速公路本身；这个观点在《未来之路》出版的时代就已经过时了。

• the rest of the world can play a supporting role but, in the end, this work has to be done by the eurozone countries themselves.

  世界其他国家可以发挥帮助作用，但是，这个工作最终必须得由欧元区国家自己做。

• q. do you expect felipe to play a supporting role to you this weekend?

  你期待这个周末马萨能扮演帮助你的角色吗？

• bendtner currently has to play a supporting role to robin van persie on the wing, but thinks that he will be better deployed as the central striker in place of the dutchman.

  大本在阿森纳担任侧翼进攻以辅助范佩西，但看来他能在中锋位置上做得更好。

• development agencies may play a supporting role in facilitating and financing some of these partnerships but, to date, they have not been direct participants in many of them.

  发展机构在为其中部分伙伴合作提供便利和融资方面可发挥辅助作用，但到目前为止，它们仍为直接参与其中的多项合作。

• land owners or users shall play a supporting role in surveys and shall supply the relevant information.

  地盘所有者或者使用者该当配合调查，并供给关于资料。

• s. military will play a supporting role in the nato-led campaign, and that no american ground troops will be deployed in libya.

  这项提案明确表示，美方将在北约领导的军事行动中，发挥辅助作用，而且美国方面不会派遣地面部队到利比亚。

• as a major export province, under the newnormal, shandong province should vigorously develop new export comparativeadvantages, which shall continue to play a supporting role on economic growth.

  山东省作为出口大省，经济新常态下，应该大力培育发展新的出口比较优势，进而继续发挥出口贸易对经济发展的支撑作用。

• as the regional economy development provides existing and developing space for the local universities, the universities in turn play a supporting role in pushing the development of regional economy.

  地方高校在推动区域经济发展方面发挥着重要的支撑作用，区域经济发展为地方高校提供存在和发展的空间。

• in that effort, the united states will play a supporting role – including intelligence, logistical support, search and rescue assistance, and capabilities to jam regime communications.

  美国将在这一方面发挥支持性作用，其中包括情报、后勤支援、搜索和营救援助、干扰卡扎菲政权通讯的能力。

• potatoes are rich in dietary fiber, which is able to promote gastrointestinal peristalsis and play a supporting role in bowel detoxification.

  马铃薯全粉含有丰富的膳食纤维，能够促进胃肠蠕动，对通便排毒有一定辅助作用。