英汉例句

• the communities around the technology in the lamp stack also play a vital role in the growing popularity of the solutions.

  lamp软件组的技术社区在这种解决方案的普及中发挥了很大的作用。

• once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.

  这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走 出危机影响，将会起到举足轻重的作用。

• outer space systems play a vital role in many important areas such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.

  空间系统在通讯、导航、气象、遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用。

• dopamine neurons in parts of the midbrain, such as the ventral tegmental area and substantia nigra pars compacta, play a vital role in the expectation of reward.

  中脑的一些区域的多巴胺神经元，如腹侧被盖区和黑质致密部，在对奖赏期待中起关键作用。

• while black-box testing will continue to play a vital role in identifying and mitigating exploitable attack vectors, it cannot be the only technique that is in use.

  尽管黑盒测试始终将在识别和削减攻击方面扮演重要的角色，但是它绝不是我们所使用的唯一的方法。

• for mcdonald\\\\\\\「s — and the industry at large — continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.

  对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。

• commercial banks play a vital role in providing liquidity.

  商业银行在提供流动性上扮演这十分重要的角色。

• and while thecost of the project has soared, the tunnel could play a vital role inboosting trade between switzerland, italy, germany, austria and manyother european countries.

  虽然该项目的成本增加了，但是隧道可在促进瑞士，意大利，德国，奥地利和其他许多欧洲国家之间的贸易中发挥重要作用。

• disks play a vital role in the lamp architecture.

  磁盘在lamp架构中扮演着重要的角色。

• it is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth’s ecological system.

  不可否认，动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。

• from a global perspective, it continues to play a vital role in preventing the christian west from bluntly attempting to extend its hegemony over the rest of the world.

  从全球的观点来看，它将在阻止基督教的西方直言不讳地力图在世界其他地方扩大其势力范围方面，继续发挥着极其重要的作用。

• today many organizations in the un family play a vital role in global communicable disease control - directly or indirectly.

  如今，联合国大家庭的更多组织在全球传染病的控制方面直接或间接地发挥了重要作用。

• by doing so, you」ll also enjoy impressive amounts of vitamins a, c and k, plus minerals such as calcium, potassium and magnesium, which play a vital role in muscle contraction.

  这样一来，您还能收获大量维生素a、c和钾，外加钙，钾和镁等对肌肉收缩起至关重要作用的矿物质。

• regardless of perceptions, however, tape continues to play a vital role in cloud storage, cloud backup, and cloud archiving.

  然而，无论是何种看法，磁带将在云存储、云备份和云归档方面继续发挥着至关重要的作用。

• she added that genetics also play a vital role in the growing rate of obesity.

  她说，遗传也是肥胖率不断上升的一个关键因素。

• trees are now known to play a vital role in countering globalwarming because they absorb and store carbon dioxide, the leadingheat-trapping gas.

  树木现在被认为在对抗全球变暖中扮演着至关重要的角色，树木能够吸收和储存二氧化碳—主要的温室气体。

• they play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.

  这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。

• civil-society organizations, local communities, representatives of the poor and vulnerable, and women play a vital role in this regard, and they should be included at every level of decision-making.

  民间社会组织、地方社团、穷人和弱势群体代表及妇女在这方面所起的作用至关重要，他们必须参与到所有层次的决策当中。

• indicated above are pictures that show trees play a vital role in water and soil conservation.

  如图所示，树木对水土保持起着至关重要的作用。

• earthworms play a vital role in food production.

  在粮食生产方面，蚯蚓扮演极为重要的作用。

• cross-mapping the methodologies will play a vital role here, and that work can be extensive, depending on the breadth and depth of the methodologies you're combining.

  在这里相互对应的方法将起到重要作用，而且工作是可扩展的，取决于你正在结合的方法的广度和深度。

• yaks still play a vital role in the khumbu region of nepal near mount everest, too remote for many modern conveniences.

  在尼泊尔境内的珠峰附近的昆布地区，因太过偏远而不能使用现代交通工具，所以牦牛仍起着重要的作用。