but the government should play a part in maintaining healthy living.

但是政府应该在维护健康生活方式作出一定的贡献。

either way, all you need is to understand a scenario and the components that play a part in the act.

总之，你只需要知道场景和组件在其中起到了作用。

he would like to play a part in this historic process.

他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

this is the person who chooses who is going to play a part in the movie.

这个人会去挑选谁来饰演电影中的角色。

「there「s a window of opportunity where geothermal can play a part in our energy future, and we risk missing it, 」 says david blackwell, a geophysicist at southern methodist university.

「我们有机会让地热在未来的能源供应中有一席之地，但现在正面临失去它的风险。」南卫理公会大学的地球物理学家大卫 ·布莱克威尔说。

who knows – you just might play a part in a discovery that changes history.

说不準你就能改变历史！

in addition to compatibility (ability to read/write the documents), the usability and compatibility of the ui also play a part in the adoption of ubuntu.

除了兼容性（读/写文档的能力）之外，ui的适用性和兼容性也对ubuntu的采用有影响。

for ra-level students, these mock examinations play a part in students」 college applications, because the grades will be used by teachers to write academic references.

对于a年级学生来说，模考在他们申请大学时起着很重要的作用，因为老师会用这些成绩写推荐信。 。

the pope won「t be dropping lord nelson a line asking him to retake the holy land, but religion does play a part in social order and diplomatic relations.

教皇将不会给lordnelson命令问他要夺回圣地，但宗教确实会影响社会治安和外交关系等问题。

the advisory board members also play a part in contributing to society by social and charity works on behalf of tvi express.

咨询委员会的成员还发挥作用，贡献社会的社会和慈善工程代表积分快车。

the leaders of the united states, france and britain said in a joint statement published friday it is 「unthinkable」 that libyan leader muammar gadhafi can play a part in a future libyan government.

美国、法国和英国领导人星期五联合发表声明说，利比亚领导人卡扎菲可以在未来利比亚政府中继续留任是「不可思议」的。

and the government should play a part in publicity education, policy support and promotion funding.

而政府应该对就业能力起到宣传教育、政策扶持和经费支持的作用。

dr fagan said that the results showed enough of an improvement in brain function to suggest that 3d could play a part in improving brain power in the future.

费根博士指出，研究结果足以显示大脑的功能得到了改善，因此在未来，3d可以在改善脑力方面发挥作用。

chemical engineering can also play a part in the design and development of biological sensors, employing immobilized enzymes to analyze minute samples online.

化学工程在开发生物传感器方面也发挥着作用，如利用固定酶的方法对微量样品进行在线分析。

three forms for standard to play a part in market adjustment were analyzed.

同时，分析了标準发挥市场调控作用的三种实现形式。

but if pictures of burgers can sell meaty meals, maybe fresh fruit and veggie food photos can play a part in the campaign for healthier kids.

但如果汉堡图片有助于卖出更多的肉类，那么新鲜水果和蔬菜的图片大概也可以对「健康孩子运动」有所裨益吧。

everyone should play a part in saving the earth.

每个人应该参与挽救地球。

i still think we can do it, and hopefully i can play a part in it.

我依然认为我们可以做到，希望我可以参与其中。

the key to vaccine is a protein called e-selectin which accumulates specifically on the walls of blood vessels, where it is thought to play a part in the inflammation that commonly precedes strokes.

对疫苗起关键作用的是一种累积在血管壁上的名叫e-selectin的蛋白质，人们认为它在形成通常引发中风的炎癥中发挥了作用。

president bush has said that iraqi exiles can play a part in the new iraq.

布什总统曾说过，伊拉克流亡人员可以在伊拉克新政府中占一席之地。

when beckham was ruled out of this year」s world cup after surgery, capello had insisted that he could still play a part in the 2012 european championship.

当小贝因手术确定无缘南非世界杯时，卡佩罗还坚称小贝仍将是英格兰2012年欧洲杯的一分子。

age, occupation and family circumstances, among other factors, can all play a part in how workers respond to different stressors.

年龄、职业和家庭环境等因素都会影响员工对各种压力源的反应。